Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 598

Parece Mentira

Dagruta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parece Mentira

Parece mentira, poeira baixou
a alma subiu, o corpo ficou
já que a vida é assim tem que vim pra trincar
não dá pra fugir, não dá pra ficar

Ficar de bobeira naquele desejo de valor
com a raça unida deixa pra trás oq passou
de qualquer maneira, além do horizonte eu vou cantar
pro povo daqui, um dia quem sabe pro povo de lá

É natural compreender a correria
transmitir a nossa filosofia
se o mundo inteiro corre o risco por um ideal
o preconceito é um ato irracional

Parece mentira, poeira baixou
a alma subiu, o corpo ficou
já que a vida é assim tem que vim pra trincar
não dá pra fugir, não dá pra ficar

Ficar de vacilo é aquilo, não pode acontecer
a vida é arte então ela irá prevalecer
se eu estiver errado alguém poderá me corrigir
falo pro mundo inteiro: "sempre serei um eterno
aprendiz"

É natural esquecer oq é passado
nem lembrar quem esteve do seu lado
se o tempo passa, passa tempo e fica tudo igual
a solidão é um triste fato universal

Parece mentira, poeira baixou
a alma subiu, o corpo ficou
já que a vida é assim tem que vim pra trincar
não dá pra fugir, não dá pra ficar

(Celo X)
celo X - Brooklin Sul
Um novo dia, nova história
meus heróis tão na memória
e onde for trago comigo
será sempre uma vitória
corações que se disparam
violência acelerada
o corpo fica e sobe a alma
o mundo chora e pede calma
não dá pra fugir, nem dá pra ficar
a vida é assim mêmo sem medo de errar
são vários caminhos pra se percorrer
faz parte do jogo se fazer valer
com a raça unida eu tb aprendi
parece mentira, eu não posso fugir
cantar pros daqui, quem sabe os de lá
na arte há fronteira só se não trincar
transmitir é um dom e tb é direito
natural compreender
nas favelas, nos becos, nas ruas, no centro
repressão, causa e medo
de bobeira eu não fico naquele desejo
sem valor, preconceito
se o momento não deixa ninguém é perfeito
então vão se f...

Ficar no sossego é tudo que eu desejo
poeira baixou, poeira baixou
além do horizonte eu vou cantar
eu vou...

Parece Mentira

Parece mentira, el polvo se asentó
el alma subió, el cuerpo quedó
ya que la vida es así, hay que venir a romper
no se puede huir, no se puede quedarse

Quedarse sin hacer nada en ese deseo de valor
con la raza unida dejando atrás lo que pasó
de cualquier manera, más allá del horizonte cantaré
para la gente de aquí, algún día quizás para la gente de allá

Es natural entender la prisa
transmitir nuestra filosofía
si el mundo entero corre el riesgo por un ideal
el prejuicio es un acto irracional

Parece mentira, el polvo se asentó
el alma subió, el cuerpo quedó
ya que la vida es así, hay que venir a romper
no se puede huir, no se puede quedarse

Quedarse distraído es eso, no puede suceder
la vida es arte y prevalecerá
si estoy equivocado alguien podrá corregirme
le digo al mundo entero: 'siempre seré un eterno aprendiz'

Es natural olvidar lo pasado
ni recordar quién estuvo a tu lado
si el tiempo pasa, pasa el tiempo y todo queda igual
la soledad es un triste hecho universal

Parece mentira, el polvo se asentó
el alma subió, el cuerpo quedó
ya que la vida es así, hay que venir a romper
no se puede huir, no se puede quedarse

(Celo X)
celo X - Brooklin Sur
Un nuevo día, nueva historia
mis héroes están en la memoria
y donde vaya, llevo conmigo
siempre será una victoria
corazones que se aceleran
violencia acelerada
el cuerpo queda y el alma sube
el mundo llora y pide calma
no se puede huir, ni se puede quedar
la vida es así, incluso sin miedo a equivocarse
son varios caminos por recorrer
es parte del juego hacerse valer
con la raza unida también aprendí
parece mentira, no puedo huir
cantar para los de aquí, quizás para los de allá
en el arte hay frontera solo si no se rompe
transmitir es un don y también es un derecho
natural comprender
en las favelas, en los callejones, en las calles, en el centro
represión, causa y miedo
de bobeira no me quedo en ese deseo
sin valor, prejuicio
si el momento no deja a nadie ser perfecto
entonces que se jodan...

Quedarse en la tranquilidad es todo lo que deseo
el polvo se asentó, el polvo se asentó
más allá del horizonte cantaré
yo iré...

Escrita por: Celo X / Dagruta / Denis Salgado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dagruta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección