Can I kiss you

Darf ich dich küssen

Can I kiss you

Getränke an der BarDrinks at the bar
Werde ich brauchenGonna need it
Tanzen im DunkelnDance in the dark
Wenn du es fühlstIf you feel it
Versuche nur, ein Gespräch mit dir zu beginnenJust trying to start a conversation with you
Vielleicht bekomme ich einmal den MutMaybe for once get the courage
Kenne dich seit Monaten, machst mich immer noch nervösKnown you for months, still make me nervous

Was hält mich zurück? Ich habe nichts zu verlierenWhat's holding me back? I got nothing to lose
Nun, ich hoffe, du siehst mich nicht als FreundWell I hope you don't look at me as a friend
Aber ich liebe es, wenn du so zu mir schaustBut I love it when you look at me like that
Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stell dir den Moment in meinem Kopf vorPicture the moment inside my head
Spiele es ab wie ein VHSPlaying it out like a vhs
Immer wiederOver and over again

Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stürze mich ins UngewisseThrow myself to the bottom
Und wenn wir einmal anfangen, gibt es kein HaltenAnd once we start there ain't no stopping
Lass uns die ganze Nacht durchmachenLet's go all night
Also darf ich dich immer wieder küssen?So can I kiss you over and over?
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wiederAgain, again, again, again, again, again, again
Immer wieder, immer wiederOver again, over again

So wie ich dachte, wie kein andererJust like I thought, like no other
Hände auf deiner Haut schmelzen wie ButterHands on your skin melt like butter
Kann nicht genug bekommen und ich liebe, wie du schmeckstCan't get enough and I love the way that you taste
Jetzt, wo du mein Stück Himmel bistNow that you're my piece of heaven
Will ich dich immer noch, mehr als je zuvorStill want you bad, more than ever

Wenn ich allein bin, warte ich ungeduldigWhen I'm alone I'm impatiently waiting
Also beeil dich, beeil dich, komm zurückSo hurry up, hurry up, come back
Denn ich liebe es, wenn du so zu mir schaust'Cause I love it when you look at me like that

Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stell dir den Moment in meinem Kopf vorPicture the moment inside my head
Spiele es ab wie ein VHSPlaying it out like a vhs
Immer wiederOver and over again
Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stürze mich ins UngewisseThrow myself to the bottom
Und wenn wir einmal anfangen, gibt es kein HaltenAnd once we start there ain't no stopping
Lass uns die ganze Nacht durchmachenLet's go all night

Also darf ich dich immer wieder küssen?So can I kiss you over and over?
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wiederAgain, again, again, again, again, again, again
Immer wieder, immer wiederOver again, over again
Manchmal, manchmal weiß ich nicht, warum wir streitenSometimes, sometimes I don't know why we're fighting
Du hast wahrscheinlich recht und ich entschuldige michYou're probably right and I apologize
Will, dass es vorbei ist, habe ich dir jemals gesagtWant it to be over, have I ever told ya
Dass ich es liebe, wenn du so zu mir schaust?That I love it when you look at me like that?

Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stell dir den Moment in meinem Kopf vorPicture the moment inside my head
Spiele es ab wie ein VHSPlaying it out like a vhs
Immer wiederOver and over again
Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stürze mich ins UngewisseThrow myself to the bottom
Und wenn wir einmal anfangen, gibt es kein HaltenAnd once we start there ain't no stopping
Lass uns die ganze Nacht durchmachenLet's go all night

Also darf ich dich, dich küssen?So can I kiss you, kiss you?
Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stell dir den Moment in meinem Kopf vorPicture the moment inside my head
Spiele es ab wie ein VHSPlaying it out like a vhs
Immer wiederOver and over again
Also darf ich dich jetzt küssen?So can I kiss you yet?
Stürze mich ins UngewisseThrow myself to the bottom
Und wenn wir einmal anfangen, gibt es kein HaltenAnd once we start there ain't no stopping
Lass uns die ganze Nacht durchmachenLet's go all night

Also darf ich dich immer wieder küssen?So can I kiss you over and over?
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wiederAgain, again, again, again, again, again, again
Immer wieder, immer wiederOver again, over again
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wiederAgain, again, again, again, again, again, again
Immer wieder, immer wiederOver again, over again