Jorden R Ett Litet Rum

Jenny Colchón en un Pequeño Cuarto

Jorden R Ett Litet Rum

Jenny Colchón es una amiga míaJenny Mattress is a friend of mine
Jenny Colchón está en su camino hacia abajoJenny Mattress is on her way down
Ella es una máquina de amor vivienteShe's a living love machine
Jenny ColchónJenny Mattress
¿Realmente puedes sentir la luzcan you really feel the light
cuando estás acostada en tu camawhen you're lying in your bed
tarde en la nochelate at night
con el hombre más gordo y feowith the fattest ugliest man
que hayas vistoyou've ever seen
Al menos puedes fingirAt least you can pretend
que hay una vidathat there's a life
después de que has nacidoafter you've been born
Incluso si viste lo que viste,Even if you saw what you saw,
que la distinción de clasesthat the class-distinction
es tan grande como alto y bajois as big as high and low
¿Por qué Jenny por qué,Why Jenny why,
estoy demasiado cerca de la fronteraI'm too near the border
¿Por qué Jenny por qué,Why Jenny why,
estoy atrapada en esta filaI'm stuck in this line
¿Por qué Jenny por quéWhy Jenny why
no puedo recibir órdenesI can't take orders
¿Por qué Jenny por qué,Why Jenny why,
realmente no quiero mi vidaI don't really want my life
Jenny ColchónJenny Mattress
¿no puedes ver el peligrocan't you see the danger
Oh Jenny simplemente no puedes ganarOh Jenny you just can't win
Eres mujer, debes estar calladaYou're a woman you shall be quiet
cuando él te encierrawhen he locks you in
y si no te está pagandoand if he ain't paying you
solo déjalo irjust let him go
Él puede golpearte,He can beat you up,
hacer mucho másdo so much more
Tú estás callada, como un muro vivienteYou are quiet, as a living wall
Al menos puedes fingirAt least you can pretend
que hay vidathat there's life
después de que has nacidoafter that you've been born
Incluso si no vivimosEven if we ain't living
bajo las mismas leyesby the same laws
Es fácil gobernarteIt's easy to rule you
cuando eres demasiado pequeñawhen you too small