När En Vild Röd Ros Slår Ut Doftar Hela Skogen

Quand une sauvage rose rouge s'épanouit, toute la forêt embaume

När En Vild Röd Ros Slår Ut Doftar Hela Skogen

Tout prend un tournantAllting tar en vändning
à nouveauigen
Personne ne sait où la vieIngen vet var livet
nous mèneTar sej hän
Ce n'est pas une question deDet är inte frågan om
noir ou blancSvart eller vitt
C'est rien que tu voisDet är ingenting du ser
si tu ne veux pasOm du inte vill
Mais mon cœur est en feuMen mitt hjärta står i brand
pour toiFör dej
Et un autreOch en annan
Un nettoie mon espritEn rensar min hjärna
Un lundi soir tardEn sen måndagskväll
Un m'embrasse dans l'obscuritéEn kysser mej i mörkret
et me suit chez moiOch följer mej hem
Un joue avec mes penséesEn leker med tankar
Un autre avec mon corpsEn annan med min kropp
Pourquoi devrais-je choisirVarför ska jag välja
Je me donneJag ger mej själv
jusqu'à ce que tu sois partitills du har gått
Je ne veux pas vivre ma vieJag vill inte leva mitt liv
comme un passe-tempsSom ett tidsfördriv
Bébé, sois sageBaby be wise
quelqu'un a ditNån sa
Bébé, sois sageBaby be wise
Quand c'est arrivéNär det väl har hänt
Je vis l'instantLever för stunden
dans mon éternitéI min evighet
Avec toutes mes émotionsMed alla mina känslor
comme un toutSom en helhet
Mais trouver le bonheurMen att finna lyckan
dans quelqu'un d'autreI nån annan
C'est comme se trouver soi-mêmeÄr som att finna sej själv
à travers quelqu'un d'autreGenom nån annan
Que je découvreSom jag finner
jour après jourDag för dag
avec plaisirI välbehag
Bébé, sois sageBaby be wise
quelqu'un a ditNån sa
Bébé, sois sageBaby be wise
Quand c'est arrivéNär det väl har hänt