Ghost Chair

Silla Fantasma

Ghost Chair

Por favor, atraviesa mi serPlease move through me
Necesito sentir tu energíaI need to feel your energy
Existiendo entre realidadesExisting between realities
Necesitándote para que me notesNeeding you to notice me
Intento sobrevivir a mis recuerdosI m trying to outlive my memories

A veces atravieso las murallas con ira y dolorI sometimes push through the ramparts with anger and pain
Quiero que me veas y aún así quieras quedarteI want you to see me and still want to stay
Sé firme con tu guía pero no me hables con superioridadBe firm with your guidance but don t talk down to me
Puedo aceptar lo que me das cuando es gratisI can take what you re giving when it s given for free
No necesito que me digan que debo estar tranquiloI don t need to be told that I need to be calm
He escuchado esa voz desde que tenía seis añosI ve been hearing that voice since I was six years old
Soy fuerte, estoy presente, soy talentoso y cuerdoI am strong, I am present, I am gifted and sane
Intento vivir en un plano mucho más elevadoI am trying to live on a much higher plane

Cuando llegues a casa, estaré esperandoWhen you come home I ll be there waiting
Estaré allí esperando, sentado en mi silla favoritaI ll be waiting there, sitting in my favorite chair

Por favor, honóramePlease honor me
Viviendo tu vida apasionadamenteBy living your life passionately
Recuérdame en la víspera de todos los santosRemember me on all-hollows eve
Enciende una vela con mandarinasLight a candle with tangerines

Sabe que llevo puesta mi ropa favoritaKnow that I am wearing my favorite clothes
Sabe que estoy sonriendo; sabe que no estás soloKnow that I am smiling; know that you re not alone
Escucha susurros mientras te duermesHear whispering to you as you go to sleep
Siente cómo acaricio tu cabello cuando tienes malos sueñosFeel me stroking back your hair when you have bad dreams
Olvida los momentos en que te sentiste mal y no entendíForget the times when you felt bad I didn t understand
Olvida las cosas que dijimos cuando estábamos enojados o furiososForget the things we said when we were angry or mad
Sabe que estoy orgulloso de ti, sabe que te améKnow that I am proud of you, know that I loved
Cada cosa sobre ti que crees que está malEvery single thing about you you think is all-wrong
Eres fuerte, eres paciente, eres gracioso e inteligenteYou are strong, you are patient, you re funny and bright
Supera esta soledad viviendo tu vidaGet through this loneliness by living your life

Pero sabe y para siempre que escuchoBut know and forever that I listen
Sabe que te esperéKnow that I waited for you
Estaré allí esperandoI ll be there waiting
Estaré allí esperandoI ll be there waiting
Estaré allí esperandoI ll be there waiting
Estaré allí esperandoI ll be there waiting