Plastic Soul

Alma de plástico

Plastic Soul

Existe una máquinaA machine exists
Una masa refinadaA mass of refined
De hierroIron one
Cegada con remachesBlinded with rivets
Uno por cada ser humanoOne for each human being
Que perdió su vida en su creaciónWho lost their life in its creation
Se yergue alta y poderosaIt stands tall towering
Para proyectar una sombra tan grandeTo cast a shadow so large
Que no podemos ver el solWe cannot see the sun
A través de las nubes cargadasThrough the laden clouds
O las cadenas que nos mantienen esclavizadosOr the chains holding us in slavery

Almas de plástico, modernizadas, civilizadasPlastic souls,modernized,civilized
Desastre informatizado brutalizaComputerized disaster brutalizes
DeshumanizadoDehumanized

Producción en masa, destrucción en masaMass production mass destruction
Autoexterminio, últimos días de la humanidadSelf extermination last days of humankind

El deseo sexual se convirtió en trabajoSexual lust turned out to work
La tensión nerviosa se convirtió en agresiónNervous tension turned to agression

Sus engranajes giran sin cesarIts gear turn never ending
Moliendo y golpeteando tan fuerteGrinding and clanking so loud
Que somos incapaces de escuchar los gritosWe are unable to hear the cries
De aquellos que mueren por ellaOf those who die for it
Las máquinas aún tensan los nerviosThe machines still pull the nerves

Invasiones multinacionalesMultinational invasions
Pruebas nucleares, fuegos artificialesNuclear testing fireworks
La naturaleza jodida de la faz de la tierraNature fucked off the face of earth

Almas de plástico, metas vacíasPlastic souls empty goals
Contrapartes, cabezas vacíasCounterparts vacuum heads
Generación degradada de muertos en vidaDegraded-generation of deadheads