CHESS

SCHACH

CHESS

Oh, ich war früher ungeschickt und naivOh, I used to be unskilled and naive
Du hast mich für deinen eigenen Vorteil getäuschtYou deceived me for your own benefit
Mit einem schlauen Trick mehr als allem anderenWith a cunning trick more than anything
Jetzt erkenne ich alles vollkommenNow completely I realize everything

Berechnet, gebildetCalculated, educated
Ich bin das Monster, das du erschaffen hastI'm the monster you created
Also hast du mich verändert, ich habe mich verbessertSo you changed me, I've upgraded
Ich sag's dirI'ma tell ya

Ich spiele kein Dame, ich spiele SchachI ain't playin' checkers, I play chess
Wurde der Beste und nichts wenigerBecame the best and nothing less
Ja, das ist, was ich tue, ich mache ZügeYeah, that's what I do, I'm making moves
Ich verliere nie und das liegt an dir (ja, das liegt an dir)I never lose and that's on you (yeah, that's on you)

Ich dominiere den Ausgang dieses SpielsI dominate the outcome of this game
Es wird immer interessanterIt's getting more and more interesting
Der Sieg gehört mir, offensichtlich, ichVictory is mine, obviously, I
Weiß, dass ich nicht mehr die gleiche Person bin, die ich mal warKnow I'm not the same person I used to be

Berechnet, gebildetCalculated, educated
Ich bin das Monster, das du erschaffen hastI'm the monster you created
Also hast du mich verändert, ich habe mich verbessertSo you changed me, I've upgraded
Ich sag's dirI'ma tell ya

Ich spiele kein Dame, ich spiele Schach (ich bringe sie zum Schwitzen)I ain't playin' checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Wurde der Beste (ich mache ein Chaos) und nichts weniger (ich muss gestehen)Became the best (I make a mess) and nothing less (I must confess)
Ja, das ist, was ich tue, ich mache Züge (ich wette, du wusstest es)Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
Ich verliere nie (ich verliere nie) und das liegt an dir (und das liegt an dir)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)

Wegen dirBecause of you
Bin ich stärker gewordenI've become stronger
Und ich kann mit dem Fluss gehenAnd I can go with the flow

Uh, besser ohne dich, jetzt besserUh, better without you, better now
Mit oder ohne dich, da gibt's keinen ZweifelWith or without you, ain't no doubt
Du weißt, du musstYou know you gotta
Du musst mir deine Manieren zeigen, verbeug dichYou gotta show me your manners, bow down
Besser ohne dich, jetzt besserBetter without you, better now
Willst du, dass ich verliere? Ich weiß nicht wieWant me to lose? I don't know how
Du weißt, du musstYou know you gotta
Du musst, du musst, uhYou gotta, you gotta, uh

Lass dich schießenLet you shoot your shot
Jetzt liegt das an dirNow that's on you
Hättest es besser machen sollen, als du alles zusammen hattestShoulda done it better when you had it all together
Was jetzt?What now?

Jetzt läufst du wirklich aus ZügenNow you're really running out of moves
Oh, ohOh, oh
Ja, das ist, was ich tue, ich mache Züge (ich wette, du wusstest es)Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
Ich verliere nie (ich verliere nie) und das liegt an dir (und das liegt an dir)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)
Ich spiele kein Dame, ich spiele Schach (ich bringe sie zum Schwitzen)I ain't playin checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Wurde der Beste (ich mache ein Chaos), und nichts weniger (ich muss gestehen)Became the best (I make a mess), and nothing less (I must confess)
Ja, das ist, was ich tue, ich mache Züge (ich wette, du wusstest es)Yeah, that's what I do I'm making moves (I bet ya knew)
Ich verliere nie (ich verliere nie) und das liegt an dir (und das liegt an dir)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)