CHESS

AJEDREZ

CHESS

Oh, solía ser inexperto e ingenuoOh, I used to be unskilled and naive
Me engañaste para tu propio beneficioYou deceived me for your own benefit
Con un truco astuto más que nadaWith a cunning trick more than anything
Ahora me doy cuenta de todo completamenteNow completely I realize everything

Calculado, educadoCalculated, educated
Soy el monstruo que tú creasteI'm the monster you created
Así que me cambiaste, he mejoradoSo you changed me, I've upgraded
Te lo voy a decirI'ma tell ya

No estoy jugando damas, juego ajedrezI ain't playin' checkers, I play chess
Me convertí en el mejor y nada menosBecame the best and nothing less
Sí, eso es lo que hago, estoy haciendo movimientosYeah, that's what I do, I'm making moves
Nunca pierdo y eso es por tu culpa (sí, eso es por tu culpa)I never lose and that's on you (yeah, that's on you)

Domino el resultado de este juegoI dominate the outcome of this game
Se está volviendo cada vez más interesanteIt's getting more and more interesting
La victoria es mía, obviamente, yoVictory is mine, obviously, I
Sé que no soy la misma persona que solía serKnow I'm not the same person I used to be

Calculado, educadoCalculated, educated
Soy el monstruo que tú creasteI'm the monster you created
Así que me cambiaste, he mejoradoSo you changed me, I've upgraded
Te lo voy a decirI'ma tell ya

No estoy jugando damas, juego ajedrez (los hago sudar)I ain't playin' checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Me convertí en el mejor (hago un desastre) y nada menos (debo confesar)Became the best (I make a mess) and nothing less (I must confess)
Sí, eso es lo que hago, estoy haciendo movimientos (apuesto a que lo sabías)Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
Nunca pierdo (nunca lo hago) y eso es por tu culpa (y eso es por tu culpa)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)

Por tu culpaBecause of you
Heme vuelto más fuerteI've become stronger
Y puedo fluir con la corrienteAnd I can go with the flow

Uh, mejor sin ti, mejor ahoraUh, better without you, better now
Con o sin ti, no hay dudaWith or without you, ain't no doubt
Sabes que tienes queYou know you gotta
Tienes que mostrarme tus modales, inclínateYou gotta show me your manners, bow down
Mejor sin ti, mejor ahoraBetter without you, better now
¿Quieres que pierda? No sé cómoWant me to lose? I don't know how
Sabes que tienes queYou know you gotta
Tienes que, tienes que, uhYou gotta, you gotta, uh

Déjame que dispares tu tiroLet you shoot your shot
Ahora eso es por tu culpaNow that's on you
Debiste hacerlo mejor cuando lo tenías todo juntoShoulda done it better when you had it all together
¿Qué ahora?What now?

Ahora realmente te estás quedando sin movimientosNow you're really running out of moves
Oh, ohOh, oh
Sí, eso es lo que hago, estoy haciendo movimientos (apuesto a que lo sabías)Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
Nunca pierdo (nunca lo hago) y eso es por tu culpa (y eso es por tu culpa)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)
No estoy jugando damas, juego ajedrez (los hago sudar)I ain't playin checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Me convertí en el mejor (hago un desastre), y nada menos (debo confesar)Became the best (I make a mess), and nothing less (I must confess)
Sí, eso es lo que hago, estoy haciendo movimientos (apuesto a que lo sabías)Yeah, that's what I do I'm making moves (I bet ya knew)
Nunca pierdo (nunca lo hago) y eso es por tu culpa (y eso es por tu culpa)I never lose (I never do) and that's on you (and that's on you)