Traducción generada automáticamente
O Tempo
Dai Landim
O Tempo
O tempo passa tão de pressa
(Eu coloquei os joelhos no chão, eu coloquei)
E a gente busca o que interessa
(Eu pedi, implorando eu gritei)
O suficiente pra viver em paz
(Ninguém me ouviu, ninguém)
E é por isso que o outro tanto faz
(Os santos de barro nem se manifestaram)
Estamos cada vez mais inúteis
(Inúteis, inúteis, inúteis)
Eu prefiro mesmo é me calar
(Eu vi a metade de mim indo pelo ralo)
Pra não fazer ninguém se aborrecer
(E a outra parte era medo)
Afinal tanto faz dizer
(Viver, dizer, morrer)
Os caminhos que eu quis percorrer
(O espelho não me refletia mais)
Já não fazem mais sentido
(O que tava lá era um rosto sujo cheio de cicatrizes, muito sujo)
Vejo meu reflexo no espelho
(E eu pensava que era forte, eu achei que fosse forte)
Encontro meus olhos feridos
(Estavam feridos, eu estava chorando)
Já estamos acostumados
A ferida não cicatriza mais
E o tempo está passando e agora tanto faz tanto faz
(Tanto faz? E agora? Tanto faz!)
Pra que tentar disfarçar
(Esse mundo nunca foi pra mim)
E curar o que ninguém o que quer ver
(Cadê os santos agora?)
Isso não depende só de mim mas de você
El Tiempo
El tiempo pasa tan rápido
(Puse mis rodillas en el suelo, puse)
Y buscamos lo que nos interesa
(Pedí, supliqué, grité)
Lo suficiente para vivir en paz
(Nadie me escuchó, nadie)
Y es por eso que lo demás no importa
(Los santos de barro ni se manifestaron)
Estamos cada vez más inútiles
(Inútiles, inútiles, inútiles)
Prefiero simplemente callarme
(Vi la mitad de mí yendo por el desagüe)
Para no molestar a nadie
(Y la otra parte era miedo)
Después de todo, tanto da decir
(Vivir, decir, morir)
Los caminos que quise recorrer
(El espejo ya no me reflejaba)
Ya no tienen sentido
(Lo que estaba ahí era un rostro sucio lleno de cicatrices, muy sucio)
Veo mi reflejo en el espejo
(Yo pensaba que era fuerte, creía que era fuerte)
Encuentro mis ojos heridos
(Estaban heridos, estaba llorando)
Ya estamos acostumbrados
La herida ya no cicatriza
Y el tiempo sigue pasando y ahora tanto da, tanto da
(¿Tanto da? ¿Y ahora? ¡Tanto da!)
¿Para qué intentar disimular?
(Este mundo nunca fue para mí)
Y sanar lo que nadie quiere ver
(¿Dónde están los santos ahora?)
Esto no depende solo de mí, sino de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dai Landim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: