Yuusha Yo, Isoge!

¡Héroe, apresúrate!

Yuusha Yo, Isoge!

Levántate
きみよたて
Kimi yo tate
Es hora de ir
きみよゆくのだ
Kimi yo yuku no da
Rompe el cielo, agita el mar
そらをやぶれ うみをもやせ
Sora o yabure umi o moyase
Atraviesa los sueños
ゆめをつらぬけ
Yume o tsuranuke

En algún momento
いつのひか きみは
Itsuno hi ka kimi wa
Cuando caigas, extiende tu mano hacia el enemigo
たおれたてきにてをさしのべ
Taoreta teki ni te o sashinobe
¿Perdonarás?
ゆるすだろう
Yurusu darou

¡Oh héroe!
おゆうしゃよ
O yuusha yo
Corre recto ahora
いまはまっすぐにはしれ
Ima wa massugu ni hashire
En el final del camino, las flores caen
みちのはてで はながふるえ
Michi no hate de hana ga furue
Te están esperando
きみをまってる
Kimi o matteru
Corre, corre, corre
はしれはしれはしれ
Hashire hashire hashire
Avanza, avanza, avanza
すすめすすめすすめ
Susume susume susume
Apresúrate
いそげ
Isoge

Lucha
きみようて
Kimi yo ute
Es hora de ganar
きみよかつのだ
Kimi yo katsu no da
Haz caer las nubes, derriba las montañas
くもをおとせ やまをくだけ
Kumo o otose yama o kudake
Alza tu mirada
そのみなげうて
Sono mi nageute

En algún momento
いつのひか きみは
Itsuno hi ka kimi wa
En el tranquilo bosque, encontrarás una canción
しずかなもりで うたをみつけ
Shizuka na mori de uta o mitsuke
¿Dormirás?
ねむるだろう
Nemuru darou

¡Oh héroe!
おゆうしゃよ
O yuusha yo
Corre recto ahora
いまはまっすぐにはしれ
Ima wa massugu ni hashire
En medio del viento, los sueños no pueden volar
かぜのなかで ゆめがとべず
Kaze no naka de yume ga tobezu
Te están esperando
きみをまってる
Kimi o matteru
Corre, corre, corre
はしれはしれはしれ
Hashire hashire hashire
Avanza, avanza, avanza
すすめすすめすすめ
Susume susume susume
Apresúrate
いそげ
Isoge