Não Ameis o Mundo

No Amen al Mundo

Não Ameis o Mundo

Chicos, yo les escribíMenino eu vos escrevi
Porque conocen al PadrePorque conheceis o pai
Padre, yo les escribíPai eu vos escrevi
Porque conocen a aquel que es desde el principioPorque conheceis aquele que é desde o principio
Jóvenes, yo les escribíJovens eu vos escrevi
Porque son fuertes y la palabra de Dios permanece en ustedesPorque sois forte e a palavra de Deus permanece em vós
Y ya han vencido al malignoE já venceste o maligno

No amen al mundo ni a lo que hay en élNão ameis o mundo nem o que nele há
Por amor a mi nombrePor amor ao meu nome

Sus pecados son perdonadosVossos pecados são perdoados

El mundo no nos conoceO mundo não nós conhece
Porque somos hijos de DiosPorque somos filhos de Deus
Seremos semejantes a ÉlSeremos semelhante a ele
Cuando se manifieste en nuestro serQuando se manisfestar em nosso ser
Y así como Él es, lo veremosE assim como ele é o veremos

Ahora, su mandamiento es esteOra seu mandamento é esse
Que creamos en su hijo JesucristoQue creiamos em seu filho Jesus Cristo
Y nos amemos unos a otrosE amemos uns aos outros
Como Él nos ordenóComo ele nos ordenou
Quien guarda sus mandamientosQuem guarda seus mandamentos
Está en Dios y Dios está en élEm Deus está e Deus está nele