De Mãos Erguidas

Mit Erhobenen Händen

De Mãos Erguidas

Und jetzt, Mose?E agora Moisés?
Wir sind über das Meer gegangen und als wir dachten, wir könnten uns ausruhen,Já atravessamos o mar e quando pensamos em descansar
steht der Feind auf.O inimigo se levanta
Reichte die Prüfung am Meer nicht aus?Será que a prova do mar não bastou?
Hat er uns hierher gebracht, um in der Wüste zu sterben?Nos trouxe aqui pra morrer no deserto?

Selbst bewaffnet mit Speeren, Schwertern, Schilden,Mesmo armados com lanças, espadas, escudos
Sind wir nie in den Krieg gezogen, wir sind Sklaven.Nunca entramos em guerra, somos escravos
Seit ich denken kann, haben wir nur den Ton geformt.Desde que me entendo por gente só amassamos o barro

Lass den Gott Abrahams vorangehen,Deixa que o Deus de Abraão tome a frente
Und du wirst wieder sehen, wozu er fähig ist.E verás mais uma vez o que ele é capaz
Der Feind, den du heute siehst, wird niemals wiedersehen.O inimigo que hoje vê nunca verá jamais
Ruh dich aus! Du wirst erneut seine Macht sehen.Descansa! Tu verás mais uma vez o seu poder
Du wirst wissen, was mein Gott tun kann,Saberás o que o meu Deus pode fazer
Nur damit du später sagen kannst.Tão somente pra depois você dizer

Nur mit erhobenen Händen besiegen wir den Feind.Apenas de mãos levantadas vencemos o inimigo
Nur mit erhobenen Händen besiegen wir das Böse.Apenas de mãos levantadas vencemos o mal
Und wenn die Hände sanken, verloren wir,E quando as mãos abaixavam a gente perdia
Denn es war nicht mit unserer Kraft, dass wir siegten.Pois não era com as nossas forças que a gente vencia
Auf dem Gipfel des Berges erhob ein Mann die Hände,Em cima do cume do monte um homem erguia as mãos
Und brachte dem Gott des Universums unsere ganze Anbetung.Rendendo ao Deus do universo toda nossa adoração
Alles ihm, wir verdienen keine Trophäen,Tudo a ele não merecemos troféus
Ehre und Ruhm, Lob dem Höchsten im Himmel!Honrar e glórias, louvores ao supremo do céu!

Mit erhobenen Händen kämpften wir und besiegten die Amalekiter.De mãos erguidas lutamos e vencemos os amalequitas
Während das Volk Gottes kämpfte,Enquanto o povo de Deus guerreava
Verehrte Mose auf dem Berg den, dem wir Ehre erweisen.Moisés no monte adorava a quem rendemos glória
Mit erhobenen Händen hörten wir nicht auf zu siegen.De mãos erguidas a gente não parava de vencer
Die Kraft war zu jeder Zeit stark,Era forte o poder a todo instante
Mit erhobenen Händen auf dem Gipfel des Berges.Com as mãos erguidas no cume do monte

Mit erhobenen Händen kämpften wir und besiegten die Amalekiter.De mãos erguidas lutamos e vencemos os amalequitas
Während das Volk Gottes kämpfte,Enquanto o povo de Deus guerreava
Verehrte Mose auf dem Berg den, dem wir Ehre erweisen.Moisés no monte adorava a quem rendemos glória
Mit erhobenen Händen hörten wir nicht auf zu siegen.De mãos erguidas a gente não parava de vencer
Die Kraft war zu jeder Zeit stark,Era forte o poder a todo instante
Mit erhobenen Händen auf dem Gipfel des Berges.Com as mãos erguidas no cume do monte

Mit erhobenen Händen hörten wir nicht auf zu siegen.De mãos erguidas a gente não parava de vencer
Die Kraft war zu jeder Zeit stark,Era forte o poder a todo instante
Mit erhobenen Händen auf dem Gipfel des Berges.Com as mãos erguidas no cume do monte