Nobody Knows

Nadie Sabe

Nobody Knows

No se puede controlar las emociones, ¿verdad?
Tomaranai yo… かんじょうなんてcontrolできるもんでしょ
Tomaranai yo… kanjō nante control dekiru mondesho
En los días en los que me siento sola, levanto la cabeza
ひとりあるきなんかされちゃったひにはおてあげ
Hitoriaruki nanka sa re chatta hi ni wa oteage
El ADN de mi ADN es como un rompecabezas imposible de entender
Dīenuēはきかがくもようのいでんしでりせいをくいころす
Dīenuē wa kikagakumoyō no idenshi de risei o kui korosu

¿Es bueno dudar de la 'amistad'? La identidad desconocida que abrazas
あいだとうたがっていいですか？あなたにだく`unkown'のしょうたい
Ai'da to utagatte īdesu ka? Anata ni daku `unkown' no shōtai
El futuro que viene después, nadie sabe
そこからさきのなりゆきなんてnobody knows
Soko kara saki no nariyuki nante nobody knows

Esa velocidad no es visible, no es una velocidad normal
そのspeedはこうそくなんてめじゃなくて…みえなくて
Sono speed wa kōsoku nante me janakute… mienakute
Historias dentro de niveles como células
さいぼうとかそんなレベルのなかのおはなし
Saibō toka son'na reberu no naka no ohanashi
El peligroso virus no tiene antídoto, el alma (corazón) es tan vulnerable
やばいういるすこうたいなんてないたましい（こころ）はかくもむぼうびで
Yabai uirusu kōtai nante nai tamashī (kokoro) wa kaku mo mubōbi de

¿Es algo que sueñas? Sincronizarte contigo
ゆめなんてみたりするものでしょうか？あなたとしんくろしたりとか
Yume' nante mi tari suru monodesu ka? Anata to shinkuro shi tari toka
El cronograma más allá de mañana, ¡no me importa!
あしたからさきのすけじゅーるなんてI don' t care!
Ashita kara saki no sukejūru nante I don' t care!

He crecido, he hecho esto y aquello
おとなになってあれもこれもしたよ
Otona ni natte are mo kore mo shita yo
Pero realmente, ¿alguna vez hubo algo que realmente sintiera?
だけどほんとうにきもちいいものなんてあったかな
Dakedo hontōni kimochīI mono nante atta ka na

¿Es bueno dudar de la 'amistad'? La identidad desconocida que abrazas
あいだとうたがっていいですか？あなたにだく`unkown'のしょうたい
Ai'da to utagatte īdesu ka? Anata ni daku `unkown' no shōtai
El futuro que viene después, nadie sabe
そこからさきのなりゆきなんてnobody knows
Soko kara saki no nariyuki nante nobody knows

Si no pierdo, el mundo se abrirá... cariño.
まけずぎらいならせかいもあけるでしょう…honey
Makezugirainara sekai mo akerudeshou… honey