Hello Crazy Gentleman

Hola Caballero Loco

Hello Crazy Gentleman

Me dicen cosas como 'eres un extraño'
いいひとだねなんていわれたってさ
Ii hito da ne nante iwaretatte sa
¿Qué es lo que entiendes de mí?
ぼくのなにがわかるっていうんだい
Boku no nani ga wakarutte iundai?

Bajo mi esmoquin no puedo ocultar
たきしーど(tuxedo)のしたにかくしきれない
Takishiido (tuxedo) no shita ni kakushikirenai
Que todo tipo de fantasías comienzan a hincharse
いろんなもうそうがふくらみがはじめてる
Ironna mousou ga fukurami ga hajimeteru

Tú también, ¿verdad? Entre lo que piensas y lo que dices
きみだってそうだろうほんねとたてまえ
Kimi datte sou darou honne to tatemae
Deberías estar viviendo lo suficiente como para ser honesto
あるほどすたんばってくらしているはずさ
Aru hodo sutanbatte kurashite iru hazu sa

Vamos a bailar, tomemos vino
おどりにいこうよわいん(wine)でものんだ
Odori ni ikou yo wain (wine) de mo nonda
Quiero deshacerme de las barreras entre nosotros dos
ふたりさらけだすせっていがほしいんだ
Futari sarakedasu settei ga hoshiinda

El hombre frente a ti te mira fijamente a los ojos
めのまえにいるおとこはきみのめをみつめながら
Me no mae ni iru otoko wa kimi no me wo mitsumenagara
En su mente la lujuria y el miedo están luchando
あたまのなかよくぼうとおくびょうがこうさしてるのさ
Atama no naka yokubou to okubyou ga kousashiteru no sa

Comencemos un nuevo mundo con tu señal
start new worldきみのサイン(sign)で
Start new world kimi no sain (sign) de
Un hermoso paisaje que podemos abrazar
beauty sightだきあえる
Beauty sight dakiaeru
Esta misma noche
いますぐにtonight
Ima sugu ni tonight

Quiero decirte, de manera gentil pero apasionada
やさしくはげしくきみのしらない
Yasashiku hageshiku kimi no shiranai
A través de un cambio de escolta
ぼくをつたえたいかわたえすこーと(escort)で
Boku wo tsutaetai kawata esukooto (escort) de

Ni con dedos refinados ni con lengua salvaje
しんしなゆびもきょうきなしたも
Shinshi na yubi mo kyouki na shita mo
Nada cambiará el hecho de que te amo
きみをあいすることにかわりはない
Kimi wo aisuru koto ni kawari wa nai

No soy un impostor, ni una máscara ni cien disfraces
にせもののぼくじゃないかめんもうらがわひゃくめんそう
Nisemono no boku janai kamen mo uragawa hyaku mensou
Cualquier rostro es real, así que quiero amarte
どのかおもしんじつだからあいしてほしいのさ
Dono kao mo shinjitsu dakara aishite hoshii no sa

Comencemos un nuevo mundo, desnudos
start new worldはだかになって
Start new world hadaka ni natte
Un hermoso paisaje que podemos abrazar... sí
beauty sightだきあえる...そう
Beauty sight dakiaeru... sou

Abre todas tus puertas
きみのすべてとびらひらいて
Kimi no subeta tobira hiraite
Vamos a amarnos en secreto
だれもしらないぼくらにあいにいこう
Daremo shiranai bokura ni ai ni yukou

¡Yo digo hola!
I say hello!
I say hello!
¡Tú dices hola!
You say hello!
You say hello!
¡Hola caballero loco!
Hello crazy gentleman!
Hello crazy gentleman!