Super Joy

Súper Alegría

Super Joy

Mi corazón oxidado que comenzó a bailar, el viento sopló cambiando de color
おどりだしたさびたこころかぜがふいたいろをつけて
Odoridashita sabita kokoro kaze ga fuita iro wo tsukete
Quédate conmigo, ángel, la persona del destino
Stand by me angel うんめいのひと
Stand by me angel unmei no hito
Ve hacia el futuro, montado en las olas del amor
Go to the future あいのなみにのった
Go to the future ai no nami ni notta

Recordando el aroma de las flores, extendí mi mano y te toqué
わすれていたはなのかおりてをのばしてきみにふれる
Wasureteita hana no kaori te wo nobashite kimi ni fureru
Quédate conmigo, ángel, mi garganta se seca
Stand by me angel のどがかわいて
Stand by me angel nodo ga kawaite
Ve hacia el futuro, deslizando mis dedos
Go to the future ゆびをすべらせて
Go to the future yubi wo suberasete

Confundido por tu sonrisa inocente, estoy aquí
あどけないきみのえがおにとまどうぼくがいる
Adokenai kimi no egao ni tomadou boku ga iru
El latido de este corazón es un crescendo
このむねのこどうはくれしぇんど（crescendo
Kono mune no kodou wa kureshendo (crescendo)
Es como si nunca hubiera besado antes
まるではじめてみたいにきっさえもできなくて
Maru de hajimete mitai ni kiss saemo dekinakute

Finalmente nos encontramos, cantaré la alegría en mi corazón
やっとであえたねよろこびをむねにうたうよ
Yatto deaeta ne yorokobi wo mune ni utau yo
Elevándome, súper alegría (abre mi mente)
まいあがれsuper joy（open my mind
Mai agare super joy (open my mind)
Tus ojos color ámbar, tu piel transparente
こはくいろのひとみすきとおるしろいはだ
Kohaku iro no hitomi sukitooru shiroi hada
Amor virginal más querido que cualquier otro
いとしいだれよりもvirgin love
Itoshii dare yori mo virgin love

Me doy cuenta, estoy mirando tu perfil
きがつけばきみのよこがおみつめるぼくがいる
Ki ga tsukeba kimi no yokogao mitsumeru boku ga iru
El latido de este corazón es asombroso
このむねのこどうはあめ-じんぐ（amazing
Kono mune no kodou wa ame-zingu (amazing)
¿Fue todo amor hasta ahora una ilusión? Estoy teñido de tu color
いままでのこいはまぼろし？きみいろにそまってる
Ima made no koi wa maboroshi? kimi iro ni somatteru

Finalmente nos encontramos, la alegría se hincha en mi corazón
やっとであえたねよろこびがむねにふくらむ
Yatto deaeta ne yorokobi ga mune ni fukuramu
Elevándome, súper alegría (abre tu mente)
まいあがれsuper joy（open your mind
Mai agare super joy (open your mind)
Frases caprichosas, pestañas un poco cortas
きまぐれなせりふすこしみじかいまつげ
Kimagurena serifu sukoshi mijikai matsuge
Amor virginal más querido que cualquier otro
いとしいだれよりもvirgin love
Itoshii dare yori mo virgin love

Quiero verte, quiero escuchar tu voz
きみにあいたくてこえがききたくて
Kimi ni aitakute koe ga kikitakute
¿Cómo es posible enamorarse tanto de alguien?
こんなにひとをすきになるなんて
Konna ni hito wo suki naru nante
Si no te hubiera conocido, seguiría sin saberlo
きみにであわなきゃきっとしらずにいた
Kimi ni deawanakya kittu shirazu ni ita
Abrazando el verdadero [amor]
ほんとうの[あい]をだきしめて
Hontou no [ai] wo dakishimete