Dear Sunshine

Querido Sol

Dear Sunshine

ALONE... JUEGO que cae en sangre
ALONE... 血に落ちるGAME
ALONE... chi ni ochiru GAME
LLORAS sin poder contenerlo
YOU CRY 抑えきれず
YOU CRY osaekirezu
Ahora lo que escuchamos
今 僕らに聞こえるのは
Ima bokura ni kikoeru no wa
son los acordes disonantes de la realidad
現実の不協和音
Genjitsu no fukyouwaon

La oscuridad y la sensación de pérdida
暗闇と喪失感が
Ando to soushitsukan ga
se mezclan en esta habitación donde
混じるこの部屋で僕らは
Majiru kono heya de bokura wa
buscamos la clave para tomar el futuro
未来を手にするための鍵
Mirai wo te ni suru tame no kagi
y encontrar la manera (*) de hacerlo
探し出す方法 (*) を見つける
Sagashidasu houhou (*) wo mitsukeru

ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
Abrazando un fragmento de sueño en el pecho
一欠片の夢 胸に抱きしめ
Hitokakera no yume mune ni dakishime
ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
Aunque no haya nada en este camino
この道に何もなくても
Kono michi ni nanimo nakutemo
mientras estés aquí, desde este lugar
君がいる限り この場所から
Kimi ga iru kagiri kono basho kara
cantaré
歌うよ
Utau yo

Ahora, el lugar donde estás tú
今 自分の居る場所u
Ima jibun no i(ru) basho u
no debería haber nadie satisfecho aquí
満たされてる奴はここにはいないはず
Mitasareteru yatsu wa koko ni wa inai hazu
Pasando sin herirse
傷つきもせず過ごしてる
Kizutsu kimosezu sugoshiteru
en una estabilidad mediocre
そこそこの安定に
Soko soko no antei ni
la frustración... nosotros... gritamos
苛立ち... 僕ら... 叫ぶ
Iradachi... bokura... sakebu

ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
Abrazando un fragmento de sueño en el pecho
一欠片の夢 胸に抱きしめ
Hitokakera no yume mune ni dakishime
ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
Aunque no haya nada en este camino
この道に何もなくても
Kono michi ni nanimo nakutemo
mientras estés aquí, yo estaré aquí
君がいる限り 僕はここに
Kimi ga iru kagiri boku wa koko ni
desde este lugar
いるから
Iru kara

ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
Abrazando un fragmento de sueño en el pecho
一欠片の夢 胸に抱きしめ
Hitokakera no yume mune ni dakishime
ENCUENTRAS EL SOL
YOU FIND OUT SUNSHINE
YOU FIND OUT SUNSHINE
El lugar donde brilla el sol nos llama
日の当たる場所が呼んでいる
Hi no ataru basho ga yondeiru
mientras estés aquí, desde este lugar
君がいる限り この場所から
Kimi ga iru kagiri kono basho kara
te lo prometo
誓うよ
Chikau yo