Sakura No Ki No Shita de

Debajo del árbol de Sakura

Sakura No Ki No Shita de

Todavía estoy
ぼくはいまも
Boku wa ima mo
Pensando en ti
きみのことをおもっているよ
Kimi no koto wo omotteiru yo
Fuera de temporada, los cerezos desaparecieron
きせつはずれさくらきえた
Kisetsu hazure sakura kieta
Debajo de ese árbol
あのきのしたで
Ano ki no shita de

Enterramos juntos
ふたりうめた
Futari umeta
Una cápsula del tiempo
タイムカプセル
Time capsule
Que desenterraremos
ほりおこしてる
Hori okoshiteru
La carta que escribiste hace diez años
じゅうねんまえのきみのてがみ
Jyuunen mae no kimi no tegami
Aún la leo
よんでいるよ
Yondeiru yo

Los recuerdos invaluables
きみがくれた
Kimi ga kureta
Que me diste
かけがえのないきおく
Kakegae no nai kioku
Algún día, sí
いつかはそう
Itsuka wa sou
Aunque no debería olvidarlos
わすれなければいけないのに
Wasurenakereba ikenai noni

Todavía estoy
ぼくはいまも
Boku wa ima mo
Pensando en ti
きみのことをおもっているよ
Kimi no koto wo omotteiru yo
Buscando los cerezos fuera de temporada
きせつはずれさくらもとめ
Kisetsu hazure sakura motome
Debajo de ese árbol
あのきのしたで
Ano ki no shita de

Enterramos juntos
ふたりうめた
Futari umeta
Una cápsula del tiempo
タイムカプセル
Time capsule
Que desenterraremos
ほりおこしてる
Hori okoshiteru
Tu foto en sepia
セピアいろのきみのさしん
Sepia iro no kimi no sashin
Sigo sonriendo
わらっているよ
Waratteiru yo

Los recuerdos invaluables
きみがくれた
Kimi ga kureta
Que me diste
かけがえのないきおく
Kakegae no nai kioku
Algún día, sí
いつかはそう
Itsuka wa sou
Aunque no debería olvidarlos
わすれなければいけないのに
Wasurenakereba ikenai noni

Todavía quiero
ぼくはいまも
Boku wa ima mo
Seguir pensando en ti
きみのことをおもっていたい
Kimi no koto wo omotteitai
Los cerezos giran mientras pasan las estaciones
きせつめぐるさくらがまう
Kisetsu megiru sakura ga mau
Debajo de ese árbol
あのきのしたで
Ano ki no shita de

Enterramos juntos
ふたりうめた
Futari umta
Una cápsula del tiempo
タイムカプセル
Time capsule
En ese lugar
あのばしょにきみが
Ano basho ni kimi ga
Algún día, volverás
いつかもどってくる
Itsuka modottekuru
Siento que será así
そんなきがしてる
Sonna ki ga shiteru