Sore Ga Daiji

Dat is het Belangrijkste

Sore Ga Daiji

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als het lijkt alsof het niet meer kanDame ni narisou na toki
Dat is het allerbelangrijksteSore ga ichiban daiji

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als je je tranen laat zienNamida misetemo ii yo
Zolang je het niet vergeetSore wo wasurenakereba

Oh-Oh-

Liever leven met minder luxeKouka na boseki wo tateru yori
Dan met dure spullen en niet gelukkig zijnYasukutemo ikiru hou ga subarashii
Hier zijn mensen die gewond zijn, ook al zijn ze hierKoko ni iru dake de kizu tsuite iru hito wa iru kedo
Na al mijn egoïstische woorden, blijft mijn gevoel voor jouSanzan wagamama itta ato anata e no omoi wa
Onveranderd, maarKawaranai kedo
Ik voel me zwak door jouw zachte blikMieteru yasashisa ni tokiori makesou ni naru

Het is niet dat het eenzaam is zonder jou hierKoko ni anata ga inai no ga sabishii no ja nakute
Het is de gedachte dat je er niet bent die me eenzaam maakt (maar)Koko ni anata ga inai to omou koto ga sabishii (demo)

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als het lijkt alsof het niet meer kanDame ni narisou na toki
Dat is het allerbelangrijksteSore ga ichiban daiji

Liever met onhandige handen iets makenKouka na nitto wo ageru yori
Dan met perfectie zonder gevoelHeta demo te de anda hou ga utsukushii
Of ik kan geloven in wat er niet is, dat hangt ervan afKoko ni nai mono wo shinjireru ka dou ka ni aru
Nu zijn we ver van elkaar, maar zolang we levenIma wa tooku ni hanareteru soredemo ikite ireba
Zullen we elkaar ooit weer zienItsuka wa aeru
Maar om niet gewond te raken, worden leugens herhaaldDemo kizu tsukanu you ni uso wa kurikaesareru

Het is niet dat het pijnlijk is zonder jou hierKoko ni anata ga inai no ga setsunai no ja nakute
Het is de gedachte dat je er niet bent die me pijn doet (maar)Koko ni anata ga inai to omou koto ga setsunai (demo)

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als het lijkt alsof het niet meer kanDame ni narisou na toki
Dat is het allerbelangrijksteSore ga ichiban daiji

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als het lijkt alsof het niet meer kanDame ni narisou na toki
Dat is het allerbelangrijksteSorega ichiban daiji

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als je je tranen laat zienNamida misetemo ii yo
Zolang je het niet vergeetSore wo wasurenakereba

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als het lijkt alsof het niet meer kanDame ni narisou na toki
Dat is het allerbelangrijksteSore ga ichiban daiji

Niet opgevenMakenai koto
Niets weggooienNagedasanai koto
Niet weglopenNigedasanai koto
Blijf gelovenShinjinuku koto
Als je je tranen laat zienNamida misetemo ii yo
Zolang je het niet vergeetSore wo wasurenakereba