Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.289
Letra

Survivre

Surv1v3

(Quand la lumière du jour entre dans mes yeux)(When the daylight's in my eyes)
(Ça me réveille et je me sens vivant)(It wakes me and I feel alive)
(Je m'évade pour libérer mon âme)(Drift away to free my soul)
(Je m'éloigne pour libérer ma volonté)(Drive away to free my will)
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Pour juste rester en vie)(Just to stay alive)
(...vivant...)(...alive...)

Je peux pas, je peux pas survivreI can't, I can't survive
Je lutte pour trouver le chemin, mais la foi est de mon côtéStruggle to find the way, but faith is on my side
Il ne reste plus rien, bloque tout !There's nothing left, block out!
Coincé dans ma vie, pourquoi je peux pas faire ce que je veuxStuck in my life, why can't I go do my thing
Éclate-toi !Break out!
Rien à gagner, tu sais ça ressemble à de la cendreNothing to gain, you know it feels like ash
Je peux pas, je peux pas décrireI can't, I can't describe
Je sens que j'ai perdu le contrôle, dans la volonté tordue dans mon œilI feel I've lost control, within the twisted will in my eye
Travaille ça !Work out!
Coincé ici, pourquoi je peux pas m'élever à travers ce labyrinthe ?Stuck in this place, why can't I rise up through this maze?
Éclate-toi !Break out!
Il n'y a pas de retour, le moment est venu pour moiThere's no way back, the time is now for me

Je m'évade pour libérer mon âmeDrift away to free my soul
Un autre jour, un autre cheminAnother day, another way
Fade dans l'airFade into the air
Pour juste rester en vieJust to stay alive
Me retrouver encoreFind myself again
Je m'éloigne pour libérer ma volontéDrive away to free my will
Errant comme les nuagesStraying like the clouds
Pour juste rester en vieJust to stay alive

(Quand la lumière du jour entre dans mes yeux)(When the daylight's in my eyes)
(Ça me réveille et je me sens vivant)(It wakes me and I feel alive)
(Je m'évade pour libérer mon âme)(Drift away to free my soul)
(Je m'éloigne pour libérer ma volonté)(Drive away to free my will)
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Pour juste rester en vie)(Just to stay alive)

Sors d'ici !Walk out!
Coincé ici, pourquoi je peux pas m'élever à travers ce labyrinthe ?Stuck in this place, why can't I rise up through this maze?
(Je m'évade pour libérer mon âme)(Drift away to free my soul)
(Je m'éloigne pour libérer ma volonté)(Drive away to free my will)
Sors d'ici !Walk out!
Coincé ici, pourquoi je peux pas m'élever à travers ce labyrinthe ?Stuck in this place, why can't I rise up through this maze?
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Pour juste rester en vie)(Just to stay alive)

Je peux pas, je peux pas survivreI can't, I can't survive
J'essaie de trouver le chemin, mais la foi sera mon guideI try to find the way, but faith will be my guide
Il ne reste plus rien, bloque tout !There's nothing left, block out!
Coincé dans ma vie, pourquoi je peux pas m'élever à travers ce labyrinthe ?Stuck in my life, why can't I rise up through this maze?
Éclate-toi !Break out!
Il n'y a pas de retour, tu sais ça ressemble à de la cendreThere's no way back, you know it feels like ash

Quand la lumière du jour entre dans mes yeuxWhen the daylight's in my eyes
Ça me réveille et je me sens vivantIt wakes me and I feel alive
Fade dans l'air geléFade into the frozen air
Pour juste rester en vieJust to stay alive
Faire face à moi-même encoreFace myself again
Je m'évade pour libérer mon âme,Drift away to free my soul,
Trouver le chemin, car la foi regarde enFind the way, 'cause faith looks in
De mon côté, il a chevauchéOn my side, he rode

(Quand la lumière du jour entre dans mes yeux)(When the daylight's in my eyes)
(Ça me réveille et je me sens vivant)(It wakes me and I feel alive)
(Je m'évade pour libérer mon âme)(Drift away to free my soul)
(Je m'éloigne pour libérer ma volonté)(Drive away to free my will)
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Je m'évade pour libérer mon âme)(Drift away to free my soul)
(Je m'éloigne pour libérer ma volonté)(Drive away to free my will)
(Fade dans l'air)(Fade into the air)
(Pour juste rester en vie)(Just to stay alive)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daiki Kasho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección