Dor - Aki Haikawa

Dolor - Aki Haikawa

Dor - Aki Haikawa

Tantas cuestiones con las queTantas questões com que
Tengo que lidiarTenho que lidar
Tantas opiniones que quieren darmeTantas opniões que querem me dar

Pero, ¿te has detenido a pensarMas cê já parou pra pensar
Que tanta presión solo me va a incomodar?Que tanta pressão apenas irá me incomodar
¿Qué tal si me das un tiempo?Que tal um tempo você me dar?
Porque los pensamientos no quieren pararPorque os pensamentos não querem parar
¿Qué podría hacer para salvarte?O que eu poderia fazer para salvar você?
Tantas vidas ya se han escapado de mis manosTantas vidas já escaparam pela minha mão
Tengo que tener éxito en esta misiónTenho que ter sucesso nessa missão

La nicotina ya no me calmaA nicotina já não me acalma
Maldito encendedor que siempre fallaMaldito isqueiro quesemprefalha

Siento este dolorEu sinto essa dor
Y la llama que un día dejasteE a chama que um dia você deixou
Hoy soy yo quien la cargaHoje sou eu quem carregou
Sombras que me rodeanSombras que estão a minha volta
Intentan oscurecerlo todoTentam tudo escurecer
Pero la llama que dejasteMas a Chama quevocêdeixou

Es mucho más que notableÉ muito mais do que notável
Que falléQue eu falhei
En salvarteEm te salvar
Y de eso soy conscienteE disso eu sei
Lágrimas que no dejan de caerLágrimas que não param de cair
Esa escena en mi menteAquela cena na minha mente
No deja de repetirseNão para de se repetir
Pero tal vez si tuviera más fuerzaMas talvez se mais força eu tivesse
Tal vez mi mente me ahorraríaTalvez a minha mente me pouparia
De los recuerdosDasmemórias
Aki-kun... No muerasAki-kun… Não morra
Porque cuando yo mueraPorque quando eu morrer
Quiero que llores por míQuero quechorepormim

Demonio que el futuro prevéDemônio que o futuro prevê
Quiero un contrato contigoEu quero um contrato com você
Veamos si tu destino es interesanteVamos ver se seu destino é interessante
¡Vas a morir de una forma horripilante!Você vai morrer de um forma horripilante!
Ya no me importa cómo voy a morirEu já não me importo com a forma que eu vou morrer
Si es para matar al pistoleroSe for pra matar o pistola
Haré cuántos contratos sean necesariosFarei quantos contratos for necessário fazer
Himeno, pronto me encontraré contigoHimeno logo logo eu vou me encontrar com você
Pero séMas eu sei
Que esta venganza ya no tiene sentidoQue essa vinganca já não tem sentido
Pero séMas eu sei
Que ellos son mi familia, no solo amigosQue eles são minha família não são só amigos
De acuerdo con una visiónDe acordo com uma visão
Denji nos matará, haré algo entoncesDenji nos matara farei algo então
Makima, ya no tengo opciónMakima eu já não tenho opção
Acepto el contrato entoncesEu aceito o contrato então

¿Por qué hace tanto frío?Por que faz tanto frio?
Denji, vamos a jugarDenji vamos brincar
Ni siquiera recuerdo cuándo me divertí tanto asíEu nem me lembro quando eu me diverti tanto assim
HahahahahaHahahahaha
Oye, pero ¿por qué estás llorando?Ei mas por que você tá chorando?
Debe ser por el frío, ¿no?Deve ser por causa do frio né?
Es mejor que nos vayamosÉ melhor a gente ir embora
Hasta luegoAtémais

Siento este dolorEu sinto essa dor
Y la llama que un día dejasteE a chama que um dia você deixou
Hoy soy yo quien la cargaHoje sou eu quem carregou
Sombras que me rodeanSombras que estão a minha volta
Intentan oscurecerlo todoTentam tudo escurecer
Pero la llama que dejasteMas a Chama que você deixou