Again

Weer

Again

Elke dag, kijk je naar me en huil je
Everyday, 나를 보고 우는 게
Everyday, nareul bogo unneun ge
Elke nacht, de belletjes die binnenkomen
Every night, 거려 온 전화도
Every night, geollyeo on jeonhwado
Proberen iemand anders te zijn, zoals jij wilt
Trying to be someone else who you want
Trying to be someone else who you want
Hoewel het moeilijk te zeggen is
Though it's hard to tell
Though it's hard to tell
Zeg, je zit in mijn hoofd
Say, you've been on my mind
Say, you've been on my mind

Daar gaan we weer
Here we go again
Here we go again
Iets is achtergelaten
Something left behind
Something left behind
Zodat we niet verder uit elkaar gaan
멀어지지 않게
meoreojiji anke
Misschien voel ik ook zo
혹시 나도
hoksi nado

Als jij hetzelfde voelt
너와 같은 맘이면
neowa gateun mamimyeon
Zou ik dan op jouw woorden kunnen reageren?
너의 말에 답할 수 있을까
neoui mare dapal su isseulkka
Zodat ik me niet meer schuldig voel
더 이상 미안하지 않게
deo isang mianhaji anke
Net zoals we vroeger deden
Just like we used to do
Just like we used to do
Je roept mijn naam
You call my name
You call my name
Dan kan ik weer glimlachen
Then I can smile again
Then I can smile again

Daar gaan we weer
Here we go again
Here we go again
Iets is achtergelaten, mmm
Something left behind, mmm
Something lеft behind, mmm
Zodat we ons niet vergeten
우릴 잊어버리지 않게
uril ileobeoriji ankе
Ik ook
나도
nado

Als jij hetzelfde voelt
너와 같은 맘이면
neowa gateun mamimyeon
Zou ik dan op jouw woorden kunnen reageren?
너의 말에 답할 수 있을까
neoui mare dapal su isseulkka
Zodat ik me niet meer schuldig voel
더 이상 미안하지 않게
deo isang mianhaji anke
Net zoals we vroeger deden
Just like we used to do
Just like we used to do
Je roept mijn naam
You call my name
You call my name
Dan kan ik weer glimlachen
Then I can smile again
Then I can smile again

Wanneer begon het?
언제부터였을까
eonjebuteoyeosseulkka
Tussen ons is het verder weg
멀어진 우리
meoreojin uri

Als ik ook hetzelfde voel als jij
나도 너와 같은 맘이면
nado neowa gateun mamimyeon
Zou ik dan op jouw woorden kunnen reageren?
너의 말에 답할 수 있을까
neoui mare dapal su isseulkka
Zodat ik niet meer verder van je weg ga
더 이상 네 곁에서 멀어지지 않게
deo isang ne gyeoteseo meoreojiji anke
Net zoals we vroeger deden
Just like we used to do
Just like we used to do
Je roept mijn naam
You call my name
You call my name
Dan kan ik weer glimlachen
Then I can smile again
Then I can smile again
Dan weer glimlachen
Then smile again
Then smile again