99 Stunden

99 Horas

99 Stunden

Tschernobyl está en RusiaTschernobyl liegt ja nur in Russland
Qué toff, brindemos por un GorbachovIs ja toff, darauf einen Gorbatschoff

Harrisburg también estaba lejosHarrisburg war ja auch weit weg
Qué nos importa toda esta mierdaWas geht's uns an, ieser ganze Dreck

Pero el día después dura 99 horasDoch der Tag danach dauert 99 Stunden
Y la muerte sigue dando vueltasUnd der Tod zieht immer noch seine Runden
No puedes escapar de ellaDu kannst dich ihm nicht entziehn
Ni las ideologías te ayudaránDa helfen dir auch keine Ideologien

Las catástrofes están programadasDie Katastrophen werden programmiert
Porque algún idiota en algún lugar gobiernaWeil irgen so'n Schwachkopf irgendwo regiert

Los jefes del dinero se frotan las manosDie Geldbosse reiben sich die Hand
Ya veo mi sombra en la paredIch seh schon meinen Schatten an der Wand

Los partidos políticos cambian de rumboDie Parteien drehen sich nach dem Wind
Y hace mucho que no se enfrentan cara a caraUnd ham ihn lange nicht ins Gesicht gekriegt

No hay Hiroshima en tierras alemanasKein Hiroshima m deutschen Land
Derecha e izquierda se dan la manoDarauf gibt sich rechts und links die Hand

Pero el día después dura 99 horasDoch der Tag danach dauert 99 Stunden
Y la muerte sigue dando vueltasUnd der Tod zieht immer noch seine Runden
No puedes escapar de ellaDu kannst dich ihm nicht entziehn
Ni las ideologías te ayudaránDa helfen dir auch keine Ideologien