Alltäglich

Cotidiano

Alltäglich

Padres golpean a sus hijosEltern verprügeln ihre Kinder
Los vecinos piensan que no puede hacer dañoDie Nachbarn denken, das kann nicht schaden
Los maltratadores quedan impunesUngeschoren bleiben die Schinder
Nadie se atreve a quejarseNiemand wagt, sich zu beklagen

Los gritos de auxilio se desvanecen lastimosamenteHilferufe verklingen kläglich
Nadie escucha al otro másKeiner hört den anderen mehr
Las explicaciones se buscan en vanoErklärungen sucht man vergebens
Pero eso es completamente normalDoch das ist ganz normal
Es muy cotidianoIst ganz alltäglich
Pero eso es completamente normalDoch das ist ganz normal
Es muy cotidianoIst ganz alltäglich

Caos de cohetes en EuropaRaketenwirrwarr in Europa
Seguridad a través del juego con la muerteSicherheit durch Spiel mit dem Tod
Suficiente dinero para armas nucleares y tanquesGeld genug für Atom und Panzer
Se prohíbe hablar a los opositoresGegnern erteilt man Redeverbot

Y si la Tierra explotaUnd wenn die Erde explodiert
Ningún refugio protegerá del colapsoSchützt kein Bunker vor dem Verfall
Cada día mueren estrellasJeden Tag verrecken Sterne
Y tus cenizas se desintegran en el espacioUnd deine Asche zerfällt im All