Das Letzte Hemd

La Última Camisa

Das Letzte Hemd

Siempre quiso experimentarlo todoEr wollte stets alles erleben
No solo el primer temblor, sino también todas las réplicasNicht nur das erste Erzittern, nein, auch alle Nachbeben
Después de fiestas estruendosas y fiestas salvajesNach rauschenden Festen und derben Feten
De repente se recogió, empezó a rezarGing er plötzlich in sich, fing an zu beten

Su siguiente paso fue: No más carneSein nächster Schritt hieß: Kein Fleisch mehr
El Straight Edge lo llevó al ejército de payasosStraight Edge zog ihn ins Kasperheer
Se sentía bien con su estómago vacíoEr fühlte sich wohl mit seinem leeren Bauch
Pero sin darse cuenta, encontraron lugares oscurosDoch unbemerkt, stießen dunkle Stellen drauf

La última camisa no tiene bolsillosDas letzte Hemd hat keine Taschen
Y así debería serUnd so sollte es auch sein
Pero no pueden evitarloDoch sie können es nicht lassen
Y siguen metiendo avariciosamente la manoUnd greifen weiter gierig hinein

Un choque repentino hábilmente disfrazadoEin plötzlicher Crash geschickt getarnt
El equipo de la ambulancia ya había llegadoDie Krankenwagencrew längst vorgefahren
Frente a la morgue se estaciona un garajeVor dem Leichenhaus wird eine Garage angefahren
Y los seudo médicos realizan la última explotaciónUnd von Pseudoärzten die letzte Ausbeutung getan
(Tráfico de órganos, tráfico de órganos)(Organmafia, Organmafia)

Al Estado esto le resulta un poco vergonzosoDem Staat ist dies zwar ein bisschen peinlich
Pero su conciencia sigue limpiaDoch sein Gewissen bleibt dabei rein
La pensión por fallecimiento simplemente se reduceDas Sterbegeld wird einfach gekürzt
Y se condimenta con nuevos impuestosUnd mit neuen Steuern gewürzt