Dime Si Te Acuerdas

Dis-moi si tu te souviens

Dime Si Te Acuerdas

Peu importe ce que les gens dirontNo importa el que dirán
On fait face dans une histoireDamos cara en una history
De ce cul, je suis déjà fanDe ese culo ya me hice fan
Si on le regarde, je sors la forySi la miran saco la fory

Tout le monde dit que tu ne m'aimes pasTodos dicen que no me quieres
S'ils savaient que ça fait des années que tu es pour moiSi supieran que hace años ya estabas pa mi
Que c'était difficile de me convaincreQue fue difícil convencerme
Mais je ne regrette rienPero no me arrepiento

Dis-moi mami ce que tu veuxDime mami que tú quieres
Je veux papi ce que tu veuxQuiero papi lo que quieres
Voyager à travers le monde entierViajar el mundo entero
Et sur le bateau, te le faireY en el crucero haciéndotelo
S'ils savent, qu'ils ne fassent pas semblantSi saben no se hagan

Dis-moi si tu te souviensDime si te acuerdas
De ce qu'on a fait la dernière foisDe lo que hicimos la última vez
Et avant que je parteY antes que me fuera
Je ne veux pas que ce peu qu'on a eu se perdeNo quiero que lo poco que tuvimos se pierda

Parce que tu me rends folle de la têtePorque me tienes loca de la mente
Parce que tu me fais penser à des choses si inconscientesPorque tú me haces pensar cosas tan inconscientes
Je dis toujours que si ce n'est pas de l'amour, arrête-toiSiempre digo que si no es amor solo detente
Et ça me fait penser à toiY me hace pensarte

Dis-moi si tu te souviensDime si te acuerdas
De ce qu'on a fait la dernière foisDe lo que hicimos la última vez
Et avant que tu partesY antes que te fueras
Je ne veux pas que ce peu qu'on a eu se perdeNo quiero que lo poco que tuvimos se pierda
Toi ma folle et moi ton délinquantTú mi loca y yo tu delincuente
Ne réfléchis pas mami, viens justeNo lo pienses mami solo vente

Dis-moi si tu te souviens girlDime si te acuerdas girl
Cette fois où je t'ai voléeEsa vez que te robé
Je t'ai emmenée dans un autre mondePa otro mundo te llevé
Dans ta peau, je me suis enrouléEn tu piel yo me enredé
Pour qu'ils parlent avec plus d'envie, une vidéo de frimePa que hablen con más ganas un vídeo alarde

Que tout le monde sacheQue todos sepan
Moi ton papi et toi ma bébéYo tu papi y tú mi bebé
Dis-moi ce que tu veux faireDime qué tú quieres hacer
On va au lac en rappelNos vamos al lago rapel
Moi ton fou et toi mon Tokyo dans la maison de papierYo tu loco y tú mi Tokio en casa de papel

En couple sur la moto, vitePololeando en la moto rápido
On le fait bien par loiLo hacemos rico por ley
Toi ma reine et moi ton roiTú mi reina y yo tu rey
En train de boire un verre de vinTomando una copa de vino

Elle ne boit pasElla no bebe
Mais avec moi, elle a jouiPero conmigo se vino
Oh comme on l'a faitAy que rico lo hicimos
Et à la haine, on a ditY al odio le dijimos
Par la métropolitaine dans la limoPor la metropolitana en la limo

Modèle-moi ces panties MoschinoModélame esos panties moschino
Que je t'ai offertsQue te regalé
Celui qui regarde ma princesseEl que mira a mi princesa
Un petit coup pour qu'ils sachentChipetazo pa que sepan

Dis-moi si tu te souviensDime si te acuerdas
De ce qu'on a fait la dernière foisDe lo que hicimos la última vez
Et avant que je parteY antes que me fuera
Je ne veux pas que ce peu qu'on a eu se perdeNo quiero que lo poco que tuvimos se pierda

Parce que tu me rends folle de la têtePorque me tienes loca de la mente
Parce que tu me fais penser à des choses si inconscientesPorque tú me haces pensar cosas tan inconscientes
Je dis toujours que si ce n'est pas de l'amour, arrête-toiSiempre digo que si no es amor solo detente
Et ça me fait penser à toiY me hace pensarte
Dis-moi si tu te souviensDime si te acuerdas

De ce qu'on a fait la dernière foisDe lo que hicimos la última vez
Et avant que tu partesY antes que te fueras
Je ne veux pas que ce peu qu'on a eu se perdeNo quiero que lo poco que tuvimos se pierda
Toi ma folle et moi ton délinquantTú mi loca y yo tu delincuente
Ne réfléchis pas mami, viens justeNo lo pienses mami solo vente

Je ne m'intéresse plusYa no me interesa
Quelle paresseQue pereza
Que tout le monde donne son avis siQue todos opinen si
Ça ne me rapporte pas d'argent, leur commérage ou leur opinionNo me da plata su chisme ni opinión

Nous dans un avionNosotros en un avión
Relaxés dans la piscineRelajados en la piscina
Pendant qu'on vit mal à cause de notre décisionMientras se da mala vida por nuestra decisión
Que tout le monde sache qui enlève mes vêtementsQue sepa todo el mundo quién es el que quita mi ropa

Importe un voyage au VenezuelaImporte un viaje a Venezuela
Parce que si ça se sait, ça va choquerPorque si sabe choca
On portera un toast plus d'une foisBrindarán más de una vez
Pour être celle qui enlève ton stressPor ser la que quita tu estrés

Et si ce n'est pas pour le VenezuelaY si no es para Venezuela
Alors flânons en EuropeEntonces paseemos en Europa

PapiPapi
Si tu savais tout ce que j'ai souffertSi supieras too lo que sufrí
Et pour ça, je t'assureY de por lo mismo te aseguro
Que je ne te ferai pas ressentir la même choseQue lo mismo yo no te haré sentir
Des piqûres sont restées, plusieurs étaient à l'épreuvePicadas quedaron varias que estaban a prueba
Et même ils sont impressionnés que je t'ai choisieY hasta se impresionan que yo te escogiera a ti

Tes problèmes me touchentMe flechan tus problemas
Antipathique le dilemmeAntipático el dilema
AntisystèmeAntisistema
C'est pour ça que tu es fait pour moiPor eso hecho estás pa mí
Qu'avec un baiser, je te calmeQue con un beso a ti te calmo
Et en toi, je me suis enrouléY en ti me enredé
Comme je t'ai enroulé après l'AudiTal cual te he enreao luego del Audi

Et tu t'es enroulée en moiY tú te enredaste en mi
Comme le tissu de ma montreTal cual está el tejido de mi reloj
Pour qu'ils sachentPa que sepan
Je suis toujours avec AbrahamSiempre ando con abraham
Je suis toujours avec Abraham WayneSiempre ando con abraham wayne
Mateo sur les beatsMateo on the beats

Na naNa na
Pas de compétitionNo hay compe
Ne soyez pas idiotsNo sean torpes