My Idea Of Fun

Mi idea de diversión

My Idea Of Fun

Mis dientes se están rompiendo, no puedo permitirme arreglarlosMy teeth are breakin I can't afford to fix them
Los nervios están punzando y se ven mal entoncesThe nerves are stinging and it looks bad then
Se rompen en pedazos y los escupo en el lavaboThey bustin to pieces and I spit em in the sink
Exactamente como una canción de Anne Murray sobre una pista de hieloExactly like an Anne Murray song about an ice rink
Mis dientes son afilados pero a diferencia de un tiburónMy teeth are sharp but unlike a shark
Me siento en mi sofá y no hago nada en la oscuridadI sit on my couch and do nothing in the dark
Los tiburones no usan hilo dental con aletas demasiado cortasShark's don't use floss with flippers too short
Las pirañas se reproducen, por favor abortaPiranah's breed, please abort
Si hay una pregunta, hay una respuestaIf there's a question there is an answer
No sé qué es cuando la veo, AlaskaI don't know what it is when I see her, Alaska
Trevor Shand escribió algunas palabras para esta melodía y las cantó asíTrevor Shand he wrote some words for this beat an he sung them like
Las rechacé de planoThis I turned them down flat
Cantando tonterías sobre una animadora, ¿a quién le importa eso?Singin some bullshit about a cheerleader what do I care bout that?
Un tiburón y un diente y un pájaro de nieve de sobraA shark and a tooth and a snowbird to spare
Extiende tus alas pequeñas y vuela lejos, cuidado dentalSpread your tiny wings and fly away, dental care

Toda esta charla sobre la vida submarina me hace pensarAll this talk of underwater life it makes me think
En qué pasa con la pasta de dientes que escupo por el lavaboAbout what ahppens to the toothpaste I spit down the sink
Nunca me he considerado un Jaques CousteauI have never considered myself no Jaques Cousteau
Las encías están sanas, los dientes están agrietados, ¿dónde va la pasta de dientes?Gums are healthy teeth are cracked where does the toothpaste go?

¿Quién va a sostener mi mano cuando meo?Who's gonna hold my hand when I piss?
¿Quién va a meter la mano en el chorro?Who's gonna put their hand in the stream?
¿Quién va a recoger todos los dientes?Who's gonna sweep up all the teeth?
El dentista dijo que mi boca estaba limpiaDentist said my mouth was clean
Ese fue un cumplido muy amableThat was a real nice compliment
Mientras le daba mi último centavoAs I gave him my last cent
Él no sabe por qué se están rompiendoHe don't know why they be breakin
Un vaso de calcio estoy tomandoGlass of calcium I'm takin

Los dientes se están rompiendoTeeth are breakin out
Los dientes caen al suelo, estoy jodidamente agotadoTeeth fallin out on the floor I'm fukin spent
Menos mal que tengo acciones en PolydentGood thing I got stock in Polydent