Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partie

Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partie, ma vie a changéDesde que te fuiste ya mi vida ha cambiado
Je n'avais plus envie de me lever tôtNo tenía ganas de levantarme temprano
Tu m'as laissé seul, triste et ivreMe dejaste solo triste y embriagado

Quand tu es partie, cette douleur qui me rongeaitCuando tú te fuiste aquel dolor que me afligía
A disparu et j'ai découvert la joieDesapareció y fui conociendo la alegría
Jusqu'à ce que tu partes, je n'ai jamais vu la lumière du jourHasta que te fuiste nunca vi la luz del día

Quand tu es partieCuando tú te fuiste
Moi, seul et perduYo solo y confundido
Quand tu as laissé mon cœur blesséCuando tú dejaste mi corazón herido
La douleur s'est envoléeSe fue el dolor
Et j'ai ouvert les yeuxY desperté
Et j'ai pu voirY pude ver
Tout s'améliorerTodo mejor

Tu ne me croiras pas, à quel point j'ai changéTú no me querrás creer lo mucho que he cambiado
Tu ne me croiras pas, que je t'ai déjà oubliéeTú no me querrás creer que yo ya te he olvidado
Comme je suis heureux de savoir que tu es partieQué feliz me siento al saber que tú te has marchado
Depuis que tu es partie, ma vie s'est amélioréeDesde que te fuiste mi vida ha mejorado

Et maintenant que j'ai vu la pièce sous tous ses anglesY ahora que ya he visto la moneda por ambos lados
Je préfère ainsi, libre et insouciantLo prefiero así libre y despreocupado
Depuis que tu es partie, je suis détachéDesde que te fuiste estoy despreocupado
Depuis que tu es partie, tout s'est amélioréDesde que te fuiste todo ha mejorado

Je suis heureux depuis que tu es partieEstoy feliz desde que te fuiste
Je suis libre depuis que tu es partieSoy libre desde que te fuiste
Je chante avec joieCanto con alegría
Je vois la lumière du jourVeo la luz del día

Je suis heureux depuis que tu es partieEstoy feliz desde que te fuiste
Je suis libre depuis que tu es partieSoy libre desde que te fuiste
Je chante avec joieCanto con alegría
Je vois la lumière du jourVeo la luz del día

Je suis heureux depuis que tu es partieEstoy feliz desde que te fuiste
Je suis libre depuis que tu es partieSoy libre desde que te fuiste
Je chante avec joieCanto con alegría
Je vois la lumière du jourVeo la luz del día