Oretachi Muteki Sa! Dairanger

¡Nosotros, los invencibles Dairanger!

Oretachi Muteki Sa! Dairanger

(¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
(はあ、はあ、はあ、はあ！)
(haa, haa, haa haa!)
Volando girando, un tipo impresionante
とんでくるくる、すごいやつ
tonde kuru-kuru, sugoi yatsu
El más fuerte en la Tierra
ちきゅうでいちばん、つよいやつ
chikyuu de ichiban, tsuyoi yatsu
Girando y girando con la vara
ロッドグルグル、まわしたら
roddo guru-guru, mawashitara
¡Todo se desmorona y se deshace!
こっとぽとろもばったばた
kottopotoro mo batta-bata
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)
Brillando en el corazón, una estrella brillante
きらめくむねのいつつぼし
kirameku mune no itsutsu boshi
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)

La fuerza que rebosa sin límites
みなぎるちからはりくつぬき
minagiru chikara wa rikutsu nuki
Los que no temen a la vida, ¡vengan aquí!
いのちしらずは、かかってこい
inochi shirazu wa, kakattekoi
Concentración máxima
きりょくてんしん
kiryoku tenshin!
Energía total
はくりょくまんてん
hakuryoku manten!
Nosotros, los invencibles Dairanger
おれたちむてきさ、ダイレンジャー
oretachi muteki sa, dairenjaa!

Un tipo corpulento y valiente
きもったまたま、ふといやつ
kimottama-tama, futoi yatsu
Que decide con precisión la justicia
せいぎをばっちり、きめるやつ
seigi o batchiri, kimeru yatsu
Girando y girando en círculos
ごおまわらわら、でてきたら
gooma wara-wara, detekitara
¡Brillando intensamente!
おおらちえんじゃあぴっかぴか
oorachenjaa pikka-pika
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)
Incluso contra un enemigo gigante, los derrotamos
きょだいなあいてもひとひねり
kyodai na aite mo hitohineri
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)

Haciendo temblar el campo de batalla con nuestra victoria
しょうりのごんぐをうちならせ
shouri no gongu o uchinarase
No hay lugar para la duda, ¡celebramos la victoria!
うちみすりきず、くんしょうだぜ
uchimi suri kizu, kunshou da ze
Concentración máxima
きりょくてんしん
kiryoku tenshin!
Energía total
はくりょくまんてん
hakuryoku manten!
Nosotros, los invencibles Dairanger
おれたちむてきさ、ダイレンジャー
oretachi muteki sa, dairenjaa!
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)
Brillando en el corazón, una estrella brillante
きらめくむねのいつつぼし
kirameku mune no itsutsu boshi
Dairanger (¡Ajá, ajá, ajá, ajá!)
ダイレンジャー (はあ、はあ、はあ、はあ！)
dairenjaa (haa, haa, haa haa!)

La fuerza que rebosa sin límites
みなぎるちからはりくつぬき
minagiru chikara wa rikutsu nuki
Los que no temen a la vida, ¡vengan aquí!
いのちしらずは、かかってこい
inochi shirazu wa, kakattekoi
Concentración máxima
きりょくてんしん
kiryoku tenshin!
Energía total
はくりょくまんてん
hakuyoku manten!
Nosotros, los invencibles Dairanger
おれたちむてきさ、ダイレンジャー
oretachi muteki sa, dairenjaa!