Wontiger no Uta

La canción del Tigre Salvaje

Wontiger no Uta

Soko noke Soko noke WON WON
そこぬけ そこぬけ WON WON
Soko noke Soko noke WON WON
El gran Tigre viene por aquí
Won タイガーのおとおりだい
Won Taigaa no o-toori dai
Corre, corre WON WON
はしれやはしれ WON WON
Hashire ya hashire WON WON
No es inteligente ser obstáculo
じゃまをだてするのはりこうじゃない
Jama date suru no wa rikou ja nai
Cuando la noche llega, el Tigre aparece
よるとさわると Won タイガー
Yoru to sawaru to Won Taigaa

No te acerques al tigre de allá
そこらのとらとごっちゃにするな
Sokora no tora to gotcha ni suru na
Es el arma secreta del emperador
こちとらてんかのきでんじゅう
Kochitora tenka no kidenjuu
Ese tipo que se hace pasar por un unicornio o algo así
ごーまやとかなんとかぬかすやつ
Gooma toka nan toka nukasu yatsu
¡Come el truco del tigre!
くらえとらのこだいひじゅつ
Kurae tora no ko daihijutsu

Vamos, compañero
いくぜあいぼう
Yuku ze Aibou
Juguemos a pelear, vamos a divertirnos
けんかにあそびにえとせてら
Kenka ni asobi ni eto setera
¡Un solo golpe, Strike, GO GO GO!
きりょくいっぱつストライク GO GO GO
Kiryoku ippatsu Sutoraiku GO GO GO

Soko noke Soko noke WON WON
そこぬけ そこぬけ WON WON
Soko noke Soko noke WON WON
El gran Tigre viene por aquí
Won タイガーのおとおりだい
Won Taigaa no o-toori dai
¡Aúlla, aúlla WON WON
ほえろやほえろ WON WON
Hoero ya hoero WON WON
Detesto a los que se esconden
ひっこみじあんはだいきらい
Hikkomijian wa daikirai
¿Por qué será que el Tigre es así?
なかなかどうして Won タイガー
Nakanaka doushite Won Taigaa

Los niños se vuelven protagonistas
こどもだてらにしゅやくをはって
Kodomo datera ni shuyaku wo hatte
El emperador de los 5 elementos está de buen humor
ごきでんじゅうさんごきげんよう
Gokidenjuusan gokigen you
Los amigos no son malos
なかよしこよしもわるくない
Nakayoshi ko yoshi mo waruku nai
¡Fusión sagrada, Gran Rey Colmillo!
しんせいがったいきばだいおう
Shinsei gattai Kiba Daiou

Vamos, compañero
いくぜあいぼう
Yuku ze Aibou
La venganza es lo primero, sin dudarlo
とどめはとるものとりあえず
Todome wa toru mono toriaezu
¡Explosión de energía, derrota total, GO GO GO!
きりょくばくはつこっぱみじんさ GO GO GO
Kiryoku bakuhatsu koppa mijin sa GO GO GO

Soko noke Soko noke WON WON
そこぬけ そこぬけ WON WON
Soko noke Soko noke WON WON
El gran Tigre viene por aquí
Won タイガーのおとおりだい
Won Taigaa no o-toori dai
¡Corre, corre WON WON
かけろやかけろ WON WON
Kakero ya kakero WON WON
Los malos chicos vinieron ayer
わるいやつらはおとといこい
Warui yatsu-ra wa ototoi koi
No importa qué, el Tigre es así
なにわなくても Won タイガー
Nani wa nakute mo Won Taigaa

Soko noke Soko noke WON WON
そこぬけ そこぬけ WON WON
Soko noke Soko noke WON WON
El gran Tigre viene por aquí
Won タイガーのおとおりだい
Won Taigaa no otoori dai
Corre, corre WON WON
はしれやはしれ WON WON
Hashire ya hashire WON WON
No es inteligente ser obstáculo
じゃまをだてするのはりこうじゃない
Jama date suru no wa rikou ja nai
Soko noke Soko noke WON WON
そこぬけ そこぬけ WON WON
Soko noke Soko noke WON WON
El gran Tigre viene por aquí
Won タイガーのおとおりだい
Won Taigaa no o-toori dai
¡Aúlla, aúlla WON WON
ほえろやほえろ WON WON
Hoero ya hoero WON WON
Detesto a los que se esconden
ひっこみじあんはだいきらい
Hikkomijian wa daikirai
¿Por qué será que el Tigre es así?
なかなかどうして Won タイガー
Nakanaka doushite Won Taigaa

...WON WON...
WON WON
WON WON
...WON WON...
WON WON
WON WON
...WON WON...
WON WON
WON WON
...WON WON...
WON WON
WON WON
...WON WON...
WON WON
WON WON
...WON WON...
WON WON
WON WON