Cartas de Antaño

Briefe aus der Vergangenheit

Cartas de Antaño

(Ich vermisse dich wirklich nicht)(I don't really miss you)
(Ich bin auch alleine glücklich)(I'll still happy on my own)
(Seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast)(Since the day you left me)
DairzboyDairzboy
(Ich habe mich wirklich nie allein gefühlt)(I'd really never felt alone)

Ich will nicht, dass wir Fremde sind (das will ich nicht)No quiero que seamos extraños (eso no quiero)
Ich will dich nur küssen (ich will dich nur küssen)Solo te quiero besar (solo te quiero besar)
Dich nicht zu haben tut weh (es tut weh)El no tenerte me hace daño (me hace daño)
Ich kann nicht mehr von dir träumen (ich höre nicht auf, von dir zu träumen)Ya no te puedo soñar (no te paro de soñar)

Obwohl es weh tut, vermisse ich dich immer noch (ich will es dir sagen)Aunque te hace daño aún te extraño (te lo quiero)
Ich will es dir immer noch schicken (ich will es dir schicken)Aún te lo quiero enviar (yo te lo quiero enviar)
Wie zerbrechlich deine Hände waren (diese Hände)Lo frágiles que eran tus manos (esas manos)
Als ich dich umarmen wollte (als ich dich umarmen wollte)Cuando yo te iba a abrazar (cuando yo te iba a abrazar)

Ich erinnere mich an hundert Momente, die ich denke, wenn ich ins Bett geheRecuerdo cien momentos que yo pienso cuando me voy a acostar
Ich weine leise und im Stillen, niemand kann mich hörenLloro lento y en silencio nadie me puede escuchar
Ich gehe langsam, weil ich fühle, dass ich dir begegnen könnteCamino lento porque yo siento que te me puedes cruzar
Und wenn ich es versuche, werde ich dir beim Treffen einen Kuss stehlenY si lo intento en el encuentro un beso te voy a robar

Ich war dein Spidey und du warst Gwen StacyYo era tu spidey y tú eras gwen stacy
Du so schön wie die Tore von MessiTu tan linda como los goles de Messi
Entschuldige meine Liebe, aber es war nicht der richtige MomentPerdona mi amor pero no era el momento
Die Erinnerung wird im Firmament bleibenQuedará el recuerdo en el firmamento

Aber egal, ich höre auf zu redenPero da igual, paro de hablar
Eines Tages werde ich dich wieder suchenAlgún día te volveré a buscar
Und wenn du alleine bistY si tu estás sola nomás
Hoffe ich, dass ich dich wieder anrufen kannEspero pueda volverte a llamar

Ich vermisse dich wirklich nichtI don't really miss you
(Nein, ich vermisse dich wirklich)(No, la verdad si te extraño)
Ich bin auch alleine glücklichI'll still happy on my own
(Mehr als du denkst)(Más de lo que crees)
Seit dem Tag, an dem du mich verlassen hastSince the day you left me
(Und ich glaube, ich werde es immer tun)(Y creo que siempre lo haré)
Ich habe mich wirklich nie allein gefühltId really never felt alone
(Ich will, dass du weißt, dass ich dich mit meinem ganzen Leben liebe)(Quiero que sepas que te amo con toda mi vida)

Ich will nicht, dass wir Fremde sind (das will ich nicht)No quiero que seamos extraños (eso no quiero)
Ich will dich nur küssen (ich will dich nur küssen)Solo te quiero besar (solo te quiero besar)
Dich nicht zu haben tut weh (es tut weh)El no tenerte me hace daño (me hace daño)
Ich kann nicht mehr von dir träumen (ich höre nicht auf, von dir zu träumen)Ya no te puedo soñar (no te paro de soñar)

Obwohl es weh tut, vermisse ich dich immer noch (ich will es dir sagen)Aunque te hace daño aún te extraño (te lo quiero)
Ich will es dir immer noch schicken (ich will es dir schicken)Aún te lo quiero enviar (yo te lo quiero enviar)
Wie zerbrechlich deine Hände waren (diese Hände)Lo frágiles que eran tus manos (esas manos)
Als ich dich umarmen wollte (als ich dich umarmen wollte)Cuando yo te iba a abrazar (cuando yo te iba a abrazar)

Die Stille, die du hinterlassen hast, hört nicht auf zu klingenEl silencio que dejaste ya no deja de sonar
Mein Blick so verloren will dich sehenMi mirada tan perdida te quiere mirar
Das Lied, das dir gefiel, höre ich nicht auf zu hörenLa canción que te gustaba ya no dejo de escuchar
Und ich bin so zerbrochen, dass ich nicht weinen kannY es que estoy tan roto que no puedo llorar

Ich war dein Spidey und du warst Gwen StacyYo era tu spidey y tú eras gwen stacy
Du so schön wie die Tore von MessiTu tan linda como los goles de Messi
Entschuldige meine Liebe, aber es war nicht der richtige MomentPerdona mi amor pero no era el momento
Die Erinnerung wird im Firmament bleibenQuedará el recuerdo en el firmamento

Aber egal, ich höre auf zu redenPero da igual, paro de hablar
Eines Tages werde ich dich wieder suchenAlgún día te volveré a buscar
Das ist mein Plan, es gibt nichts mehrEse es mi plan, ya no hay más
Aber ich schwöre dir, dass ich dich nicht aufgehört habe zu liebenPero te juro que no te he dejado de amar

Teil auf Englisch, den ich nicht versteheParte en inglés que no logro entender
DairzboyDairzboy