Orange Tea Time

Hora del Té de Naranja

Orange Tea Time

Dulce mandarinaSweet tangerina
Extraña mandarinaStrange tangerina

Dulce mandarinaSweet tangerina
Extraña mandarinaStrange tangerina

Dulce mandarinaSweet tangerina
Extraña mandarinaStrange tangerina

[Un día fui a un país misterioso][aru hi FUSHIGI na kuni e itta no]
Mi pequeña princesa diceBOKU no chisana hime ga iunosa
El té caliente después de la siestaohirune no ato ireru atsui koucha wa
Un sueño de azúcar en Orange PekoeOrange Pekoe ni yume no sugar hitotsu

Nunca te pierdaskeshite miushinawanai de
Siempre frente a tiitsudemo kimi no mae

Si persigues, incluso si te caesoikaketara okkochitemo
Encontrarás lo que buscasmitsukaru MONO na no
Aunque el frasco de mermelada esté vacíoJam no tsubo ga KARAPPO demo
No entiendo si me miras fijamenteme fusecha wakaranai to
El gato astuto aparece un poco y sonríerikou neko-chan sukoshi arawarete warau yo

Dulce mandarinaSweet tangerina
Extraña mandarinaStrange tangerina

Dulce mandarinaSweet tangerina
Extraña mandarinaStrange tangerina

Montado en un muffin de color del atardeceryuuhi iroshita muffin ni nosete
Tu pequeña historia de aventuraskimi no chisana bouken banashi
El tiempo, el coraje y la leche se mezclantoki to yuuki to milk maze okawari wa
La puerta brillante del mañana se abre con un cuchillokagayaku asu no door akeru kakin ni naru

[¿Por qué?] Pregunto[doushite?] tazuneteiru
La respuesta está dentro de tikotae wa kimi no naka

Tomados de la mano, giramoste wo tsunagi skip shite
Giramos y giramosKURU KURU mawaruyo
Siempre 'comienzo', siempre 'fin'itsumo 'hajime' itsumo 'owari'
Después de nadar en el mar de lágrimasnamida no umi oyoida ato
La almohada empapada sabe secarse bienBISHOnure ne-zu-mi wa umaku kawaku koto shitteru

Siempre buscandozutto sagashiteite
Algún día en tus manositsuka wa kimi no te ni

Creciendo grande, volviéndose pequeñoookiku naru chiisaku naru
Un corazón librejiyuu na kokoro wa
El hongo transformado en forma de patoKATACHI kaeta KINOKO kamone
Quiero morderlo sin romperlookkanakute kajittemitai
El conejo impaciente dice [¡VEN!] y saluda a donde seasekkachi u-sa-gi wa [OIDE!] dokomademo temaneku