Night Wave

Ola Nocturna

Night Wave

OLA NOCTURNA confío en mi corazón palpitante
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
la noche apenas comienza
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
OLA NOCTURNA saltando sobre la corriente del tiempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
sintiendo todo DURANTE LA NOCHE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

la luna caprichosa brilla esta noche
きまぐれなつきこよいかがやく
kimagurena tsuki koyoi kagayaku
en la zona roja emocionante
もてあましてる REDDOZONE
moteamashiteru REDDOZONE
sin miedo al bajo profundo en el BACUMIRA-
BAKKUMIRA- にきにくわない BASSHINKU
BAKKUMIRA- ni kinikuwanai BASSHINKU
entrando en el cable de aceleración
KA-BU AKUSERU ふみこむ
KA-BU AKUSERU fumikomu

noches predecibles son aburridas
あくげんないよるなどつまらない
akugenai yoru nado tsumaranai
así que quiero escuchar esa voz
だからそのこえききたい
dakara son koe kikitai
más que esperar con impaciencia y llevar la carga
ひぞをかかえてときをまつよりも
hizo wo kakaete toki wo matsu yorimo
vamos a saltar en olas emocionantes
SURIRU ななみとびこもう
SURIRU na nami tobikomou

Sostenerte y sostenerme esta noche más rápido que un mensaje de texto contigo
Hold You & Hold Me Tonight でんばのはやすよりもはやくきみと
Hold You & Hold Me Tonight denba no hayasu yori mo hayaku kimi to
Afortunados y encantadores esta noche, es bueno que nuestros corazones se fortalezcan
Lucky & Lovely Tonight こころがかつようじあえたらいいね
Lucky & Lovely Tonight kokoro ga katsuyoji aetaraii ne

OLA NOCTURNA confío en mi corazón palpitante
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
la noche apenas comienza
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
OLA NOCTURNA saltando sobre la corriente del tiempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
sintiendo todo DURANTE LA NOCHE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

desperté esperando esa sonrisa
たどりついたそのえがおまってた
tadori tsuita sono egao matteta
con un poco de cabello desordenado
すこしみじかめのかみで
sukoshi mijikame no kami de
cosas nuevas que nunca antes había experimentado
いままでにないあたらしいことを
ima made ni nai atarashii koto wo
como si estuviera prediciendo algo HABLANDO
よかんさせるような TALKING
yokansaseru youna TALKING

Decirte y decirme esta noche, también deberías estar en mí
Tell You & Tell Me Tonight ぼくにもわからないきみがいるはず
Tell You & Tell Me Tonight boku ni mo wakaranai kimi ga iruhazu
Afortunados y encantadores esta noche, es bueno que finalmente podamos ser sinceros
Lucky & Lovely Tonight いまこそすなおになれたらいいね
Lucky & Lovely Tonight ima koso sunao ni naretaraii ne

OLA NOCTURNA confío en mi corazón palpitante
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
la noche nunca termina
よるはいつもおわらない
yoru wa itsumo owaranai
OLA NOCTURNA saltando sobre la corriente del tiempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
sintiendo todo DURANTE LA NOCHE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

ahora es cuando podemos disfrutar de las cosas
いまだからこそたのしめることを
ima dakara koso tanoshimeru koto wo
para no arrepentirnos después
あとでくやまないように
atode kuyamanai you ni
para que esa sonrisa siga brillando para siempre
そのほほえみがずっといつまでも
sono hohoemi ga zutto itsumademo
continuando con el resplandor
かがやきつづけるように
kagayaki tsuzukeru you ni

Para ti y para mí esta noche, solo nosotros mismos estamos aquí
For You & For Me Tonight だれでもないじぶんだけがいるはず
For You & For Me Tonight daredemo nai jibun dake ga iruhazu
Afortunados y encantadores esta noche, es bueno que podamos valorar el presente
Lucky & Lovely Tonight いまをたいせつにできたらいいね
Lucky & Lovely Tonight ima wo taisetsu ni dekitaraii ne

OLA NOCTURNA confío en mi corazón palpitante
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
la noche apenas comienza
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
OLA NOCTURNA saltando sobre la corriente del tiempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
sintiendo todo DURANTE LA NOCHE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

OLA NOCTURNA confío en mi corazón palpitante
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
la noche nunca termina
よるはいつもおわらない
yoru wa itsumo owaranai
OLA NOCTURNA saltando sobre la corriente del tiempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
sintiendo todo DURANTE LA NOCHE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT