Space Paradise

Paraíso Espacial

Space Paradise

DÍA DE BLOQUEO, el humo se eleva, NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
BLOCKING DAY あさ KOGEだ TO-SUTO SCRAMBLE NEWS
BLOCKING DAY asa KOGE da TO-SUTO SCRAMBLE NEWS
Al rascar, la locura resucita, SUEÑO DE MEDIANOCHE, acerca de ti
かじったらふどよみがえる MIDNIGHT DREAMきみのこと
kajittara fudo yomigaeru MIDNIGHT DREAM kimi no KOTO
CHOQUE CIBERNÉTICO, ya me cansé, AMOR DE UN SOLO SENTIDO
CYBER SHOCKもうあきらめかけた ONE WAY LOVE
CYBER SHOCK mou akira mekaketa ONE WAY LOVE
Solo una vez, MODO DE ATAQUE, vamos a expresar nuestros sentimientos
いちどだけ ATTACK MODEおもいつたえよう
ichido dake ATTACK MODE omoi tsutaeyou

Programa de pensamientos, contraseña desbloqueada
かたおもいの PUROGURAMUとける PASSWORD
kata omoi no PUROGURAMU tokeru PASSWORD
Si es un error, quiero tenerlo en mis manos, corazón tembloroso
あるものならてにいれたいふるえる HEART
arumo no nara te ni iiretai furueru HEART

PARAÍSO ESPACIAL, quiero atrapar el poder oculto en tus ojos
SPACE PARADISEひとみにひめた POWERつかまえたい
SPACE PARADISE hitomi ni himeta POWER tsukamaetai
El manual está hecho para ser desafiado, soplaré cualquier futuro
MANUALとおりつくられたあすなんかふきとばす
MANUAL toori tsukutareta asu nanka fukitobasu
Superando sueños sin límites, cruzando las olas juntos
あてないゆめをおいけるのさふたりなみをこえて
atenai yume wo ooikeru no sa futari nami wo koete
Hacia el lado luminoso del deseo, hacia donde sea, hasta el fin del cielo
あこがれの LIGHT SIDEむかってどこまでもそらのはてまで
akogare no LIGHT SIDE mukatte dokomademo sora no hate made

CORRE Y ATRAPA, justo al doblar la esquina, CHOQUE EN TI
DASH & CATCHかどまがったとたん CRASH IN YOU
DASH & CATCH kado magatta totan CRASH IN YOU
Si se vuelve así, incluso los ACCIDENTES son travesuras del destino
こうなったら ACCIDENTもうんめいの ITAZURAさ
kounattara ACCIDENT mo unmei no ITAZURA sa
Seguramente es el prólogo, pero también es el epílogo
きっと Prologueだねそれでも Epilogue
kitto Prologue dane soredomo Epilogue
Decidir el destino de la profecía de los sueños es ahora
ゆめのよげんのこたえるきめるのはいま
yume no yogen no kotaeu kimeru no wa ima

PARAÍSO ESPACIAL, si sientes el resplandor de los cabellos ondeando
SPACE PARADISEゆれてかみのかがやきかんじたなら
SPACE PARADISE yurere kami no kagayaki kanjitanara
Incluso la moral que obstruye el camino será atravesada
ゆくてさえぎる MORALの GUARDさえもつきたぶる
yukute saegiru MORAL no GUARD saemo tsukitaburu
Un futuro borroso puede ser cambiado, si nos besamos juntos
にじんだみらいかえられるのさふたりくちづけたら
nijinda mirai kaerareru no sa futari kuchizuke tara
Despertando el lado libre del entusiasmo, hasta el fin del tiempo
ときめきの FREE SIDEめざめしてどこまでもときのはてまで
tokimeki no FREE SIDE mezameshite dokomade mo toki no hate made

SONRISA BRILLANTE, ya parece deslumbrante, CHICA PODEROSA
SHINING SMILEもうきぜつしそうさ MIGHTY GIRL
SHINING SMILE mou kizetsu shisou sa MIGHTY GIRL
La simulación perfecta se convierte en viento en un instante
せんどおりの SIMULATIONはいっしゅんでかぜになる
sen doori no SIMULATION wa isshun de kaze ninaru
En realidad, ya lo sabía, es un amor holográfico
ほんとうはしってたのさ HOROGURAFUのこい
hontou wa shitteta no sa HOROGURAFU no koi
La clave para volver a la realidad es simplemente [S-I-N-C-E-R-O]
REALにかえる KEYは [SHI-N-JI-RU]ってこと
REAL ni kaeru KEY wa [SHI-N-JI-RU] tte koto

PARAÍSO ESPACIAL, quiero atrapar el poder oculto en tus ojos
SPACE PARADISEひとみにひめた POWERつかまえたい
SPACE PARADISE hitomi ni himeta POWER tsukamaetai
El manual está hecho para ser desafiado, soplaré cualquier futuro
MANUALとおりつくられたあすなんかふきとばす
MANUAL toori tsukutareta asu nanka fukitobasu
Un futuro borroso puede ser cambiado, si nos besamos juntos
にじんだみらいかえられるのさふたりくちづけたら
nijinda mirai kaerareru no sa futari kuchizuke tara
Despertando el lado libre del entusiasmo, hasta el fin del tiempo
ときめきの FREE SIDEめざめしてどこまでもときのはて
tokimeki no FREE SIDE mezameshite dokomade mo toki no hate
Hasta el fin del cielo
そらのはてまで
sora no hate made