Play the Hero

Joue le héros

Play the Hero

J'ai arrêté de compter il y a longtempsI stopped counting so long ago
Les ennemis n'arrêtent pas de me poursuivreEnemies kept coming after me
Compétence et savoir, ouais, tu as toutSkill and knowledge, yeah, you've got it all
Si tu me demandes, c'est juste un jeu de hasardIf you ask me then it's all a game of chance
Ne te prends pas trop la têteDon't overthink it

La vie ne va jamais comme tu le souhaites, c'est comme çaLife never goes the way that you want, that's how it is
Peu importe ce que la vie te réserve, prends toutNo matter what life throws at you, take it all

Whoa-oh !Whoa-oh!
Bats-toi comme un tigre, c'est une promenade !Fight like a tiger, walk in the park!
Joue le héros jusqu'à ma mort !Play the hero till I die!
Vole comme un aigle, plane dans le ciel !Fly like an eagle, soar through the sky!
Sois libre jusqu'à la mort !Be free till you die!

Je ne crois pas aux miraclesI don't believe in any miracles
Je risquerai une perte n'importe quel jourI'll risk a loss any day
Le jeu, c'est pour les idiots, ne prends rien pour acquisGambling's only for fools, take nothing for granted
Si tu ne saisis pas ta chance, c'est fini pour toiIf you don't seize the chance, it's over for you

La vie ne va jamais comme tu le souhaites, c'est comme çaLife never goes the way you want, that's how it is
Peu importe ce qui arrive, fais-y face de front !No matter what happens, face it all head-on!

Whoa-oh !Whoa-oh!
Bats-toi comme un tigre, c'est une promenade !Fight like a tiger, walk in the park!
Joue le héros jusqu'à ma mort !Play the hero till I die!
Vole comme un aigle, plane dans le ciel !Fly like an eagle, soar through the sky!
Sois libre jusqu'à la mort !Be free till you die!

La vie, c'est nager contre les vagues les plus duresLife is about swimming against the harshest waves
Au moment où tu capitules, tu es foutu !The moment you give in, you'll get wiped out!

Whoa-oh !Whoa-oh!
Bats-toi comme un tigre, c'est une promenade !Fight like a tiger, walk in the park!
Joue le héros jusqu'à ma mort !Play the hero till I die!
Vole comme un aigle, plane dans le ciel !Fly like an eagle, soar through the sky!
Sois libre jusqu'à la mort !Be free till you die!
Bats-toi comme un tigre ! (bats-toi comme un tigre !)Fight like a tiger! (fight like a tiger!)
Bats-toi comme un tigre !Fight like a tiger!
Vole comme un aigle, plane dans le ciel !Fly like an eagle, soar through the sky!
Sois libre !Be free!
Jusqu'à ma mort !Till I die!