Mirror of the World

Reflejo del Mundo

Mirror of the World

Eso no es suficiente
Nan man da bu
Nan man da bu
Eso no es suficiente
Nan man da bu
Nan man da bu

Alabada sea la impecable
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
Iluminación del gran mudra
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
Otórgame la joya, el loto y la luz radiante
ジンバラ ハラバリタヤ ウン
jinbara harabaritaya un
Cantaré al abismo la purificación de las seis raíces
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō

Si a eso llamas karma debo ser un demónio
If that's what you call karma, I must be a demon
If that's what you call karma, I must be a demon
Dios sabe que los malditos no ollen a nadie
God knows that no voice can be heard by the damned
God knows that no voice can be heard by the damned

La herejía es el color vacío de trez mil impurezas
外道の空即是色 三千の不浄
Gedō no kū sokuze shiki sanzen no fujō
La ignorancia del origen de trez mil impurezas
元品の無明 三千の小乗
gampin no mumyō sanzen no shōjō
El perdón no es necesario
No forgiveness necessary
No forgiveness necessary

En la luz, corta las (corta las aflixiones)
In the light, cut away (cut off all vexations)
In the light, cut away (cut off all vexations)
El ayer nunca se acabó
It's never over, yesterday
It's never over, yesterday
Del tiempo fui exiliado
I'm the time exile
I'm the time exile
Un fantasma de mi nombre (di mi nombre)
I am the ghost of my name (just call my name)
I am the ghost of my name (just call my name)
Del tiempo fui exiliado (del tiempo fui exiliado)
I'm the time exile (I'm the time exile)
I'm the time exile (I'm the time exile)
Cortes, desgarro, miedo
Sever, tear, fear
Sever, tear, fear

Alabada sea la impecable
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
Iluminación del gran mudra
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
Otórgame la joya, el loto y la luz radiante
ジンバラ ハラバリタヤ ウン
jinbara harabaritaya un
Cantaré al abismo la purificación de las seis raíces
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō

No hay salvación, solo armagedón
There is no salvation, only armageddon
There is no salvation, only armageddon
Dios sabe que hay quienes mejor se quedarán con sus aflixiones
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

La herejía es el color vacío de trez mil impurezas
外道の空即是色 三千の不浄
Gedō no kū sokuze shiki sanzen no fujō
La ignorancia del origen de trez mil impurezas
元品の無明 三千の小乗
gampin no mumyō sanzen no shōjō
El perdón no es necesario
No forgiveness necessary
No forgiveness necessary

En la luz, corta las (corta las aflixiones)
In the light, cut away (cut off all vexations)
In the light, cut away (cut off all vexations)
El hoy que nunca empezará
Today, wich will never begin
Today, which will never begin
Del tiempo fui exiliado
I'm the time exile
I'm the time exile
Un fantasma de mi nombre (di mi nombre)
I am the ghost of my name (just call my name)
I am the ghost of my name (just call my name)
No quiero tu simpatía
I don't need your sympathy
I don't need your sympathy
¿¡Por qué nadie quiere dejarme solo!?
Why won't anyone leave me alone!?
Why won't anyone leave me alone!?

Si tuviera un camarada
If I had a comrade
If I had a comrade
Me pregunto que les diría
I wonder what I would tell them
I wonder what I would tell them
Si, si, supe la respuesta, oh
Yes, yes, I knew the answer, oh
Yes, yes, I knew the answer, oh

En la luz corta las (rompe las aflixiones)
In the light cut away (break off all vexations)
In the light cut away (break off all vexations)
(Corta las aflixiones)
(Cut of all vexations)
(Cut of all vexations)
El ayer nunca se acabó, no te quedes quieto
It's never over yesterday, no, don't stand still
It's never over yesterday, no, don't stand still
Mi venganza será sacrificio
My vengeance will be sacrificed
My vengeance will be sacrificed
El dolor mata al dolor
The pain kill the pain
The pain kill the pain
El desafío yace delante
The hardest road lies ahead
The hardest road lies ahead
Yo seré un reflejo del mundo
I will be a mirror of the world
I will be a mirror of the world

Alabada sea la impecable
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
Iluminación del gran mudra
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
Otórgame la joya, el loto y la luz radiante (no soy exiliado)
ジンバラ ハラバリタヤ ウン (I am not the exile)
jinbara harabaritaya un (I am not the exile)
Cantaré al abismo la purificación de las seis raíces
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō

Alabada sea la impecable (rompe las aflixiones)
オン アボキャ ベイロシャノウ (Break off all vexations)
On abokya beiroshanou (Break off all vexations)
Iluminación del gran mudra (corta las)
マカボダラ マニ ハンドゥマ (Cut away)
makabodara mani handuma (Cut away)
Otórgame la joya, el loto y la luz radiante (no soy exiliado)
ジンバラ ハラバリタヤ ウン (I am not the exile)
jinbara harabaritaya un (I am not the exile)
Cantaré al abismo la purificación de las seis raíces
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō