The Roar Of The Spark

Das Brüllen des Funkens

The Roar Of The Spark

Durch den dunkelsten Himmel, tastend nach dem LichtThrough the darkest sky, groping for the light
Wie ein Weinen nach dem MondLike crying for the Moon
Endloses Schwarz, vergessen, was ich willNever-ending black, forgot what I want
Hat sich nie so schwer angefühlt für michNever felt that hard to me

Das ist richtig, vorwärtsThat's right, go forth
Schau nicht zurückDon't look back
Ich kann an den Weg glauben, den ich geheI can believe in the path I'm on
Glaube, StolzFaith, pride
Was habe ich also zu befürchtenSo what do I have to fear

Unter den heiligen DornenUnder the sacred briars
Hör nie auf, geh einfachNever stop, just go
Es ist mir egal, wie viele Narben ich noch bekommeI don't care how many more scars I get
Trag das blasse FeuerBearing the pale fire
Ich gehe so weit ich kannI'm going as far as I can

Ich hoffe, mein Weg wird seinI hope my path will be
Ein Lichtführer für jemanden, der folgtA guide of light for someone to follow
Das Brüllen des FunkensThe roar of the spark

Die Dämmerung, die meine Augen brennt, was für ein seltsamer DuftThe dawn that burns my eyes, what a strange scеnt
Ein Klang, der hereinströmtSound that comes flooding in
Endloses Weiß, vergessen, was ich willNever-еnding white, forgot what I want
Ist das Arkadien?Is this Arcadia

Ich weiß nicht, was für die Welt richtig istI don't know what's right for the world
Oh, ich habe vielleicht meinen Weg verlorenOh, I may have lost my way
Aber es gibt keinen Grund, jetzt daran zu zweifelnBut there's no reason to doubt it now
Was habe ich also zu befürchten?So what do I have to fear

Unter den heiligen DornenUnder the sacred briars
Hör nie auf, geh einfachNever stop, just go
Es ist mir egal, wie viele Narben ich noch bekommeI don't care how many more scars I get
Trag das blasse FeuerBearing the pale fire
Ich gehe so weit ich kannI'm going as far I can

Ich hoffe, mein Weg wird seinI hope my path will be
Ein Lichtführer für jemanden, der folgtA guide of light for someone to follow
Das Brüllen des FunkensThe roar of the spark

Tauche in das tiefe blaue Meer, es ist schwer zu atmenDive the deep blue sea, it is hard to breathe
Das Licht erlischt wiederThe light goes out again
Endlose Straße, ein Ort ohne FarbeNever-ending road, a place without color
Das ist die Welt, die wir färben könnenThat's the world we can dye

Das ist richtig, gehThat's right, go
Schau nicht zurückDon't look back
Ich kann an den Weg glauben, den ich geheI can believe in the path I'm on
Glaube, StolzFaith, pride
Was habe ich also zu befürchten?So what do I have to fear

Unter dem einsamen MondUnder the lonely Moon
In einem Strom von WortenIn an influx of words
Dieser Weg leuchtet in meinen FarbenThis road shines with my colors
Trag das blasse FeuerBearing the pale fire
Ich gehe so weit ich kannI'm going as far as I can
Um das Glühen am Leben zu haltenTo keep the glow alive

Unter den heiligen DornenUnder the sacred briars
Hör nie auf, geh einfachNever stop, just go
Es ist mir egal, wie viele Narben ich noch bekommeI don't care how many more scars I get
Trag das blasse FeuerBearing the pale fire
Ich gehe so weit ich kannI'm going as far as I can

Es wird endlos seinIt will be endless
Und es ist keine (einfache Reise)And it's not an (easy journey)
Hoffend, die Welt zu füllenHoping to fill the world
Mit allen Arten von LichtWith all kinds of light