The Roar Of The Spark

El Rugido de La Chispa

The Roar Of The Spark

Por el cielo oscuro, buscando la luzThrough the darkest sky, groping for the light
Llorando por la LunaLike crying for the Moon
Un negro sin fin, olvidé que queríaNever-ending black, forgot what I want
Jamás se sintió tan duroNever felt that hard to me

¡Así es, vé, vamos!That's right, go forth
¡No voltees!Don't look back
¡No puedo creer que llegué hasta acá!I can believe in the path I'm on
¡Fe, orgullo!Faith, pride
¿¡Y qué tengo que temer!?So what do I have to fear

¡Bajo la zarsa santa!Under the sacred briars
¡No pares, sigue!Never stop, just go
¡No importa cuantas cicatrices tenga!I don't care how many more scars I get
¡Con la palida llama!Bearing the pale fire
¡Iré tan lejos como pueda!I'm going as far as I can

Que mi camino seaI hope my path will be
Una guia de luz para que alguien más sigaA guide of light for someone to follow
¡El rugido de la chispa!The roar of the spark

Un amanecer cegador, que extraño olorThe dawn that burns my eyes, what a strange scеnt
El sonido me envuelveSound that comes flooding in
Un blanco sin fin, olvidé que queríaNever-еnding white, forgot what I want
¿Es esto Arcadia?Is this Arcadia

No sé que es correcto para el mundoI don't know what's right for the world
Temo que perdí mi caminoOh, I may have lost my way
Pero ya no es momento de dudarBut there's no reason to doubt it now
¿¡Entonces qué tengo que temer!?So what do I have to fear

¡Bajo la zarsa santa!Under the sacred briars
¡No pares, sigue!Never stop, just go
¡No importa cuantas cicatrices tenga!I don't care how many more scars I get
¡Con la palida llama!Bearing the pale fire
¡Iré tan lejos como pueda!I'm going as far I can

Que mi camino seaI hope my path will be
Una guia de luz para que alguien más sigaA guide of light for someone to follow
¡El rugido de la chispa!The roar of the spark

En el profundo azul, es difícil respirarDive the deep blue sea, it is hard to breathe
La luz se va de nuevoThe light goes out again
Un camino sin fin, un lugar si coloresNever-ending road, a place without color
Perfecto para entintarThat's the world we can dye

¡Así es, vé!That's right, go
¡No voltees!Don't look back
¡No puedo creer que llegué hasta acá!I can believe in the path I'm on
¡Fe, orgullo!Faith, pride
¿¡Y qué tengo que temer!?So what do I have to fear

Bajo la LunaUnder the lonely Moon
Influjo de palabrasIn an influx of words
¡El camino lleva mis colores!This road shines with my colors
¡Con la palida llama!Bearing the pale fire
¡Iré tan lejos como pueda!I'm going as far as I can
¡Para avivar el fuego!To keep the glow alive

¡Bajo la zarsa santa!Under the sacred briars
¡No pares, sigue!Never stop, just go
¡No importa cuantas cicatrices tenga!I don't care how many more scars I get
¡Con la palida llama!Bearing the pale fire
¡Iré tan lejos como pueda!I'm going as far as I can

Será infinitoIt will be endless
Y no será (Un viaje fácil)And it's not an (easy journey)
Que el mundo se lleneHoping to fill the world
¡Con todo tipo de luz!With all kinds of light