Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.774

Lunar Maria

Daisuke Ono

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lunar Maria

つきのひかりによりそいtsuki no hikari ni yorisoi
きみのこえにさまようkimi no koe ni samayou
むねにしみることのははmune ni shimiru kotonoha wa
どんなうたよりいとしいdonna uta yori itoshii

こいをえがいたほしふるよるとkoi wo egaita hoshi furu yoru to
いきをとめたときのうみiki wo tometa toki no umi
とがめられたじゅばくといてtogamerareta jubaku toite
もしもきみにとどくならばmoshimo kimi ni todoku naraba
なにもかもをすてようnanimokamo wo suteyou

ぼうきゃくのかなた lunar mariaboukyaku no kanata lunar maria
みなもにうかぶあいminamo ni ukabu ai
みかづきのふねでこえようmikazuki no fune de koeyou
きみがほしいからkimi ga hoshii kara
うたかたにきえたぬくもりをutakata ni kieta nukumori wo
もういちどだけmou ichido dake
ああ、おもいはとめないah, omoi wa tomenai
たとえかみをあざむいてもtatoe kami wo azamuitemo

あだむといぶのであいにadamu to ibu no deai ni
おのがさだめかさねてono ga sadame kasanete
したたるきんだんのかじつをshitataru kindan no kajitsu wo
くちびるごしにあじわうkuchibirugoshi ni ajiwau

ふきすさぶかぜおしよせるなみfukisusabu kaze oshiyoseru nami
てんをきりさくらくるいten wo kirisaku rakurui
なにをすればきみにつたうnani wo sureba kimi ni tsutau
かなわぬゆめこうちょうのゆめkanawanu yume kouchou no yume
いっそこのままきみとisso kono mama kimi to

ついおくのかなた lunar mariatsuioku no kanata lunar maria
みはてぬせんのゆめmihatenu sen no yume
すいへいのさきにあるのかsuihei no saki ni aru no ka
あかつきのそらがakatsuki no sora ga
せきじゃくのなかでいてついたsekjaku no naka de itetsuita
このこころをkono kokoro wo
ああ、いますぐとかしてah, ima sugu tokashite
よあけよりもそうあたたかくyoake yori mo sou atatakaku

うつくしきゆうげんのおもいutsukushiki yuugen no omoi
いくどのりんねにもあせずikudo no rinne ni mo asezu

だきしめるやくそくだからdakishimeru yakusoku dakara
きこえるよきみのはなつこどうがkikoeru yo kimi no hanatsu kodou ga

ぼうきゃくのかなた lunar mariaboukyaku no kanata lunar maria
みなもにうかぶあいminamo ni ukabu ai
たいざいにやかれてもいいtaizai ni yakaretemo ii
きみがほしいからkimi ga hoshii kara
うたかたにきえたぬくもりをutakata ni kieta nukumori wo
もういちどだけmou ichido dake
ああ、おもいはとめないah, omoi wa tomenai
たとえかみをあざむいてもtatoe kami wo azamuitemo

María Lunar

En la luz de la luna me acurruco
vagando por tu voz
las palabras que se filtran en mi pecho
son más queridas que cualquier canción

Las estrellas que dibujan el amor en una noche de lluvia
y el mar que detiene mi aliento
liberando el hechizo que me atrapa
si pudiera alcanzarte
abandonaría todo

En el más allá del olvido, María Lunar
flota un amor en el espejo de agua
cruzando en un barco de media luna
porque te necesito
la efímera calidez que desapareció
una vez más
ah, los sentimientos no se detienen
aunque me arrepienta

El encuentro de Adán y Eva
se repite en un destino
saboreando el fruto prohibido
a través de los labios

El viento que sopla fuerte, las olas que se acercan
cortando el cielo en dos
¿qué debo hacer para seguirte?
un sueño no realizado, un sueño de iluminación
así, así, contigo

En el más allá del recuerdo, María Lunar
un sueño de milenios sin fin
¿hay algo más allá del horizonte?
el cielo del amanecer
congelando mi corazón
ah, derrítelo ahora mismo
más cálido que el amanecer

Los hermosos sentimientos de lo misterioso
sin sudar en múltiples reencarnaciones

Porque es una promesa abrazada
puedo escuchar tu latido que resuena

En el más allá del olvido, María Lunar
flota un amor en el espejo de agua
incluso si soy consumido por la lujuria, está bien
porque te necesito
la efímera calidez que desapareció
una vez más
ah, los sentimientos no se detienen
aunque me arrepienta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daisuke Ono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección