Moshimo

Was wäre, wenn

Moshimo

Ewig schon verfolge ich deinen SchattenItsu ma demo oi kaketeiru anata no zanzou wo

In meinen Träumen dein Profil, so wie damalsYume ni miru yokogao ano koro no mama de
Im hohen Wellenlauf bin ich losgerannt, doch schwamm davonSe no takai kusanami ni hashirisatte kieta
Die Erinnerungen, die ich aufsplitte, fürchte ich bis tief hineinOmoidasu kioku wo kakiwake atooi okuwa
Kraftlos, atme ich aus, am Ende unerreichbar, so fernModokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazu ni tooku
Vor vielen Jahren war das wohl, an diesen Ort kann ich nie zurückkehrenNan nen mae no koto deshou nidoto modorenai ano basho ni
Mein Herz blieb hier zurückOite kite shimatta boku no kokoro sa

Was wäre, wenn es ein Traum wäre und ich nichts zurückholen kann?Moshimo yume naraba tori modosenai no nara
Wie soll ich dir nur beibringen, was ich fühle?Kono kimochi wa doushite tsutaereba ii no?
Immer verfolge ich diesen Schatten von damalsImadani oikaketeiru ano hi no zanzou wo
Wenn die Traurigkeit hereinbricht, lebe ich jetzt in einer Welt ohne dichKanashimi ni ake kure nagaramo ima anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Irgendwann werde ich alles vergessen haben, der ZeitpunktItsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
Wenn ich diese Traurigkeit nicht mehr erinnern kann, ohKono kanashimi mo omoidasenaku naru kurai nara aa
Die tiefe, tiefe Brustschmerzen werde ich nicht aussprechenFukai fukai mune no itami mo ienai mama de nokoshite oite
Ich muss es zurücklassen, mein Herz darf nicht vergessenWasurecha ikenai boku no kokoro sa

Was wäre, wenn es ein Traum wäre, und ich dich wiedersehen könnte?Moshimo yume de nara anata to aeru no nara
Würde ich dieses Gefühl nicht einfach für immer bewahren?Kono kimochi mo wasurezu ni i tsuzukerareru yo
Immer verfolge ich diesen Schatten von damalsItsu ma demo oi kaketeiru ano hi no zanzou wo
Wenn die Traurigkeit kommt, lebe ich jetztKanashimi ni akekure nagara mo ima
In einer Welt ohne dichanata naki sekai de boku wa ikiru yo

Selbst wenn du nicht mehr bei mir bist, dreht sich die Welt weiterAnata ga inaku natte mo mawari tsuduke teru sekai de
Die Erinnerungen von damals leben noch, neben mirAno hi no kioku wa mada ikiteiru boku no tonari de

Was wäre, wenn es ein Traum wäre, in dem ich dich wiedersehen könnte?Moshimo yume de mata anata ni aeru no nara
Dein Profil soll sich in meine Augen einbrennenSono yokogao kono me ni yakitsukete okou

Was wäre, wenn es ein Traum wäre, und ich dich wiedersehen könnte?Moshimo yume de nara anata to aeru no nara
Dieses Gefühl wird bestimmt nicht schwindenKono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
Bis wir uns eines Tages irgendwo wiedersehenItsuka dokoka de mata au toki ga kuru made
Umarmt von Traurigkeit, mit einem starken HerzenKanashimi wa tsuyogari de dakishimete
Lebe ich in einer Welt ohne dich,anata naki sekai de boku wa Ikiru yo
Ich lebe in einer Welt ohne dich.boku wa Ikiru yo