Cedo ou tarde

Tarde o temprano

Cedo ou tarde

Es demasiado tarde para esconderÉ tarde demais pra esconder
Disfrazar, provocar, maldecir,Disfarçar, provocar, maldizer,
Amargar lo que el tiempo deshizo,Amargar o que o tempo desfez,
Revisar, resguardar el descuido,Rever, resguardar o descaso,
Un caso de insensatez, pero esta vez...Um caso de insensatez, mas dessa vez...
Es demasiado tarde para temer,É tarde demais pra temer,
Desmentir, resistir o querer,Desmentir, resistir ou querer,
Lamentar lo que ya no somos,Lamentar o que não somos mais,
Tejer, redoblar las cariciasTecer, redobrar os afagos
Guardadas en manos mortalesGuardados em mãos mortais
En nuestros ayesEm nossos ais

Sé que todo amor es inevitableEu sei que todo amor é inevitável
Es imposible detener a alguien,É impossível alguém deter,
Contener la pasión hasta entregarseConter a paixão até se entregar
Pero mi corazón es invencibleMas o meu coração é invencível
Conoce bien las caras de cualquier traiciónConhece bem as faces de qualquer traição
Vamos a empezar de nuevoVamos recomeçar

Es demasiado pronto para olvidarÉ cedo demais pra esquecer
Aceptar, fracasar, concebir,Aceitar, fracassar, conceber,
Recuperar mis pedazos y reír,Reaver meus pedaços e rir,
Jadear de placer en tus abrazos.Arfar de prazer nos seus abraços.
Rendirse para no marcharseRender-se pra não partir
¿A dónde ir?Pra onde ir?
Es demasiado pronto para arriesgarÉ cedo demais pra arriscar
Reaccionar, redimir, revengar,Reagir, redimir, revidar,
Renacer en un instante del final,Renascer a um instante do fim,
Pulsar, agudizar los sentidosPulsar, aguçar os sentidos
Contenidos solamente en mí,Contidos somente em mim,
Siempre fue así.Foi sempre assim.

Sé que todo amor es inevitable...Eu sei que todo amor é inevitável...