Answer To The Master

Respuesta al Maestro

Answer To The Master

Siempre aburrido de lo mismo
いつもとおなじでたいくつだからと
Itsumo to onaji de taikutsu dakara to
Excusándome y escapando por la noche
いいわけしてよるににげてく
Iiwake shite yoru ni nigeteku
El camino que debería estar caminando
あるいてるはずのさきがみえないみち
Aruiteru hazu no saki ga mienai michi
No puedo ver más allá de ese punto
とおりすぎたあのこもみえずに
Toorisugita ano ko mo miezu ni

Aunque nada cambia
なにもかわらないのに
Nani mo kawaranai noni
Siento algo diferente
なにかかわた気がして
Nanika kawata ki ga shite
Alguien está buscando
だれかさがしてる
Dare ka sagashiteru
Buscando ese calor que siempre he deseado
ぬくもりもとめつつづけていた
Nukumori motome tsudukete ita

Ni tú ni yo estábamos sonriendo
きみもぼくもわらっていなかた
Kimi mo boku mo warattei nakata
Seguro porque estábamos ocultando el dolor
きっといたみかくしていたから
Kitto itami kakushite ita kara
Quiero cambiar algún día
I want to changeいつかは
I want to change itsuka wa
Cuando brillaba lejos en mis recuerdos
とおいきおくかがやいてたころ
Tooi kioku kagayaiteta koro
Ahora lo he olvidado en algún lugar
いまはどこかわすれていたから
Ima wa doko ka wasurete ita kara
Intentemos sentir ese sueño en nuestro pecho
むねにゆめおうかんじてみようよ
Mune ni yume ow kanjite miyou yo
El deseo se hace realidad, sin duda
Wish is realizedたしかに
Wish is realized tashika ni

Viví desesperadamente ese día divertido
がむしゃらにいきてたのしくたあのひ
Gamushara ni ikite tanoshikata ano hi
Debería haber podido cambiar el futuro
みらいなんてかえられたはず
Mirai nante kaerareta hazu
Comparando suspiros con personas que pasaban
すれちがたひととくらべてためいき
Surechigata hito to kurabete tameiki
¿Desde cuándo me estaba perdiendo a mí mismo?
いつからじぶんみうしなていたの
Itsukara jibun miushinate ita no ?

Incluso tú que se refleja allí
そこにうつるきみさえ
Soko ni utsuru kimi sae
Desvías la mirada y te inclinas
ひとみそらしてうつむいてるよ
Hitomi sora shite utsumui teru yo
Solo yo estoy detrás de tu espalda
そのせなかおすのはぼくしかいなんだ
Sono senaka osu no wa boku shikai nainda

Tanto tú como yo fingimos no ver
きみもぼくもみないふりをして
Kimi mo boku mo mi nai furi wo shite
No podemos hacernos más fuertes
つよくなんてなれやしないから
Tsuyoku nante nare yashinai kara
Seguramente podemos encontrar respuestas
きっとこたえかえてゆけるはず
Kitto kotae kae te yukeru hazu
Creeré en el futuro
I ' ll be go futureしんじて
I ' ll be go future shinjite
Todos lucharemos aquí juntos
みんなここでたたかてるから
Minna koko de tatakateru kara
No estamos solos
ひとりぼちなんかじゃないんだ
Hitori bochi nanka janainda
Podemos volar alto y fuerte
つよくたかくとんでゆけるように
Tsuyoku takaku tonde yukeru you ni
Solo sigue luchando, correremos
Just on go fightingはしるよ
Just on go fighting hashiru yo !

Hay tantas paredes
かべいくつもあって
Kabe ikutsumo atte
Desde que me di cuenta de que eran puertas
それはとびらだときづいてから
Sore wa tobira da to kidzuite kara
Sentí que podría encontrarlas de alguna manera
なんとなくみつけられそうなきがしたんだ
Nantonaku mitsukerare sou na ki ga shitanda

Cuando brillaba lejos en mis recuerdos
とおいきおくかがやいてたころ
Tooi kioku kagayaite ta koro
Ahora lo he olvidado en algún lugar
いまはどこかわすれていたから
Ima wa doko ka wasurete ita kara
Intentemos sentir ese sueño en nuestro pecho
むねにゆめをかんじてみようよ
Mune ni yume wo kanjite miyou yo
El deseo se hace realidad, sin duda
Wish is realizedたしかに
Wish is realized tashika ni
Todos lucharemos aquí juntos
みんなここでたたかてるから
Minna koko de tatakateru kara
No estamos solos
ひとりぼちなんかじゃないんだ
Hitori bochi nanka janainda
Podemos volar alto y fuerte
つよくたかくとんでゆけるように
Tsuyoku takaku tonde yukeru you ni
Solo sigue luchando, correremos
Just on go fightingはしるよ
Just on go fighting hashiru yo !