Personne n'a besoin (Daisy Jones)

Nobody Needs (Daisy Jones)

J'écris avec ce singe sur le dosI've been writing with this monkey on my back
Essayant de garder deux roues sur la voieTrying to keep two wheels on the track
Je me souviens d'avoir fait signe à la voiture qui passaitI remember waving at the car go by
Peu importe qu'on ne se dise jamais adieuDoesn't matter that we'll never say goodbye

Personne n'a besoin, personne n'a besoinNobody needs, nobody needs
Personne n'a besoin d'une familleNobody needs a family
Fais-moi confianceJust trust me

C'est un espoir qui prouve toujours son existenceHe's a hope that'll always prove to be
C'est une épave sur une mer de dégoût de soiShe's a ship-wreck on a sea of self-loathing
La question de ce qui devrait compter te transperceThe question of what oughta matter cuts you deep

Mais un espoir comme toi prouvera toujours son existenceBut a hope like you will always prove to be
Bien que ce soit impossible, ça vit encore en moiThough impossible, it's still alive in me
Et un espoir comme toi prouvera toujours son existenceAnd a hope like you will always prove to be

Personne n'a besoin, personne n'a besoinNobody needs, nobody needs
Personne n'a besoin d'une familleNobody needs a family
Fais-moi confianceJust trust me

MerciThank you
Je suis désoléI'm sorry
Je t'aimeI love you
Au revoirGoodbye