The River

De Rivier

The River

Ik had gezworen dat dit de weg wasI could've sworn this was the way
Vertel het me nog eens, waarom blijven we hierTell me again, why do we stay
Op zo'n eenzame, eenzame, eenzame weg?On such a lonely, lonely, lonely road?
Je zou het nooit raden, ik zou het nooit wetenYou'd never guess, I'd never know
We staan aan dezelfde kant en het wordtWe're on the same side and it's gonna be
Een eenzame, eenzame, eenzame wegA lonely, lonely, lonely road

Als ik je volg naar de rivierIf I follow you to the river
Stuur mijn blues de zee inSend my blues out to the sea
Zal je voor altijd bij me blijven?Will you stay with me forever?
Zal je me achterna jagen in mijn dromen?Will you chase me in my dreams?
Als ik alles in de rivier gooiIf I throw it all in the river
En de ritme de leiding laat nemenAnd let the rhythm take the lead
Zal het bij jou blijven wanneerWill it stay with you whenever
Je me verlaat?That you leave on me?

Ooh, ik weet hetOoh, I know
OohOoh

Je had een keuze, die kon ik niet makenYou had a choice, I couldn't make
En dit is de laatste bocht die je neemtAnd this is the last turn that you take
Op een eenzame, eenzame, eenzame wegOn a lonely, lonely, lonely road
Geef me je hand, hier is mijn hartGive me your hand, here is my heart
Waar eindigt het? Wanneer beginnen we?Where does it end? When do we start?
Op een eenzame, eenzame, eenzame wegOn a lonely, lonely, lonely road

Als ik je volg naar de rivierIf I follow you to the river
Stuur mijn blues de zee inSend my blues out to the sea
Zal je voor altijd bij me blijven?Will you stay with me forever?
Zal je me achterna jagen in mijn dromen?Will you chase me in my dreams?
Als ik alles in de rivier gooiIf I throw it all in the river
En de ritme de leiding laat nemenAnd let the rhythm take the lead
Zal het bij jou blijven wanneerWill it stay with you whenever
Je me verlaat?That you leave on me?

Ooh, ik weet het, ik weet hetOoh, I know, I know
Ooh, ik weet hetOoh, I know

Ik ben een echo in jouw schaduwI'm an echo in your shadow
En jouw schaduwen, ik zit er te diep inAnd your shadows, I'm in too deep
In de rivier, jouw reflectieIn the river, your reflection
Is een belofte die je niet kon houdenIs a promise you couldn't keep

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier verloorI know, I know, I know, I know, I know I lost you here
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier namI know, I know, I know, I know, I know I took you here
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier verloorI know, I know, I know, I know, I know I lost you here
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat dit niet eerlijk isI know, I know, I know, I know, I know this isn't fair

Ooh-ah, ooh-ahOoh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ahOoh-ah, ooh-ah

Als ik je volg naar de rivierIf I follow you to the river

Als ik je volg naar de rivier (als ik je volg naar de rivier)If I follow you to the river (if I follow you to the river)
En jouw schaduwen, ze lopen zo diepAnd your shadows, they run so deep
(Als ik je volg naar de rivier) in de rivier, jouw reflectie(If I follow you to the river) in the river, your reflection
Is een belofte die je niet kon houdenIs a promise you couldn't keep

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier verloorI know, I know, I know, I know, I know I lost you here
Als ik je volg naar de rivier (oh)If I follow you to the river (oh)
Als ik je volg naar de rivierIf I follow you to the river
(Oh, als ik je volg naar de rivier) in de rivier, jouw reflectie(Oh, if I follow you to the river) in the river, your reflection
Is een belofte die je niet kon houdenIs a promise you couldn't keep
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier verloorI know, I know, I know, I know, I know I lost you here

(Oh, als ik je volg naar de rivier) en jouw schaduw(Oh, if I follow you to the river) and your shadow
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je hier verloorI know, I know, I know, I know, I know I lost you here
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik nu van je houI know, I know, I know I love you now