Meu Coração Chora

Mon Cœur Pleure

Meu Coração Chora

Je me souviens de toi sourire.Me lembro de você sorrir.
Je me souviens de toi me regarder.Me lembro de você olhar pra mim.
Je me souviens de toi demandant qu'on s'aime toute la nuit au bord de la mer.Me lembro de você pedir pra gente se amar a noite inteira na beira do mar.

Je voudrais t'entendre dire que tu ne m'as pas oublié, que le jour qui allait se lever était mieux quand je me réveillais avec un de mes baisers.Queria te ouvir falar que ainda não me esqueceu, que o dia que ia nascer era melhor então quando acordava com um beijo meu.
Je ne me suis pas encore habitué à vivre loin de toi, mais Dieu m'a fait comprendre que la vérité vient et que seul le temps la fait apparaître.Ainda não me acostumei a viver longe de você, mas Deus me fez compreender que a verdade vem e só o tempo faz aparecer.

Mais tu m'as laissé, tu es partie.Mas você me deixou, foi embora.
Le temps a passé et aujourd'hui encore mon cœur pleure.O tempo passou e hoje ainda meu coração chora.

Si un jour tu reviens encore dans ma vie alors je pourrai t'aimer là au bord de la mer comme ça aurait toujours dû être.Se um dia você retornar mais uma vez em meu viver então eu poderei te amar lá na beira do mar como pra sempre deveria ser.
Je sais que tu vas m'oublier mais je ne veux pas croire que le rêve va s'achever et que je ne pourrai plus faire l'amour avec toi.Eu sei que vai me esquecer mas eu não quero acreditar que o sonho vai se acabar e que não não vou poder fazer amor de novo com você.

Mais tu m'as laissé, tu es partie,Mas você me deixou, foi embora,
Le temps a passé et aujourd'hui encore mon cœur pleure.O tempo passou e hoje ainda o meu coração chora.