Glitter

Brillo

Glitter

Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night

Es solo suciedad en el piso de la cocina frío como un refrigeradorIt's just dirt on the kitchen floor cold as an icebox
Las uñas golpeando al zumbido del radiadorFingernails tapping to the radiator hum
Gritando fuerte a un viejo tazón de cerealYell out loud at an old bowl of cereal
Limpiaré si alguien vieneI'll clean up if anyone'll come

Quité todos los cuadros colgados en la paredTook down all the paintings hung up on the wall
Mi habitación está mucho mejor si no me involucroMy room is so much better off if I don't get involved
Descuidé mis plantas para demostrar que lo haríaI neglected my plants to prove I would
Debería haber dejado entrar al Sol, nos habría hecho bienShould've let the Sun in, would've done us good

Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night

Soy simplemente podrido hasta la médula, tan aburrido, tan querer serI'm just rotten to the core such a bore such a wannabe
Vistiéndome para la emoción como una pastilla, es una armaduraDressing for the thrill like a pill it's an armor
Supongo que no soy una amenazaGuess I'm not a threat
Supongo que no soy una amenazaGuess I'm not a threat

Lunático nocturno, la leche se está agriandoNight time lunatic the milk is turning sour
Pero preferiría ir a bailarBut I'd rather go dancing
Con la mujer en el espejoWith the woman in the mirror
Hay un zumbido en mis oídosThere's a ringing in my ears

Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night

Quito el polvo de las teclas de mi pianoDust off my piano keys
Y toco una canción de cunaAnd I play a lullaby
Me duermoPut myself to sleep
En la luz de la mañanaIn the morning light

Quito el polvo de las teclas de mi piano (Me pinto la cara con brillo)Dust off my piano keys (I paint my face with glitter)
(En la luz de la mañana) y toco una canción de cuna (He estado despierto toda la noche)(In the morning light) and I play a lullaby (I've been up all night)
Me duermo (He estado despierto toda la noche)Put myself to sleep (I've been up all night)
En la luz de la mañanaIn the morning light

Soy simplemente podrido hasta la médula (Me pinto)I'm just rotten to the core (I paint)
(Mi cara con brillo) tan aburrido, tan querer ser(My face with glitter) such a bore such a wannabe
(En la luz de la mañana) vistiéndome para la emoción como una pastilla(In the morning light) dressing for the thrill like a pill
Es una armadura supongo que no soy una amenaza (He estado despierto toda la noche)It's an armor guess I'm not a threat (I've been up all night)
(He estado despierto toda la noche) supongo que no soy una amenaza(I've been up all night) guess I'm not a threat

Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
Me pinto la cara con brillo en la luz de la mañanaI paint my face with glitter in the morning light
He estado despierto toda la nocheI've been up all night
He estado despierto toda la nocheI've been up all night