The Record Player Song

Das Plattenspieler-Lied

The Record Player Song

Ich hab' einen PlattenspielerI've got a record player
Der wurde 2014 gemachtThat was made in 2014
Habe mir die Haare blau gefärbtDied my hair blue
Es kam heraus wie ein übelkeitsgrüner FarbtonIt came out a seasick sort of green

Ich mag Vintage-Kleider, wenn sie fallenI like vintage dresses when they fall
Gerade unter meine KnieJust below my knees
Ich tu so, als würde ich sie zerkratzenI pretend I scrape them
Wenn ich in die Bäume klettereClimbing in the trees

Manchmal denke ich, dass ich nur das tueSometimes, I think all I'm ever doing is
(Bäume)(Trees)
Versuche, mich selbst zu überzeugen, dass ich lebeTrying to convince myself I'm alive
(Bäume)(Trees)

Manchmal denke ich, dass ich nur das tueSometimes, I think all I'm ever doing is
(Bäume)(Trees)
Versuche, mich selbst zu überzeugen, dass ich lebeTrying to convince myself I'm alive
(Bäume)(Trees)

Wische mir die Augen und schneide mich abWipe my eyes and cut me off
(Wische mir die Augen, ich weine)(Wipe my eyes, I'm crying)
Ich weine nur um AufmerksamkeitI'm just crying for attention
(Um Aufmerksamkeit)(For attention)
Wünschte, ich wäre ein rebellischer TeenagerWish I'd been a teenage rebel
(Ein rebellischer Teenager) bekam nie eine Strafe(A teenage rebel) never even got detention

Ich liebe dich nicht wirklichI don't really love you
Ich hab's nur gesagt, um etwas Abwechslung zu habenI just said that for a change of pace
Es tut mir leidI'm sorry
Manchmal erkenne ich mein Gesicht nichtSometimes I don't recognize my face

Ich hab' einen PlattenspielerI've got a record player
Der wurde 2014 gemachtThat was made in 2014
Habe mir die Haare blau gefärbtDied my hair blue
Es kam heraus wie ein übelkeitsgrüner FarbtonIt came out a seasick sort of green

Ich mag Vintage-Kleider, wenn sie fallenI like vintage dresses when they fall
Gerade unter meine KnieJust below my knees
Ich tu so, als würde ich sie zerkratzenI pretend I scrape them
Wenn ich in die Bäume klettereClimbing in the trees

Ich brauche ein WörterbuchI need a dictionary
Jemand, schau mich nach und definiere michSomeone look me up and define me
Bitte erinnere mich daran, wer ich sein sollPlease remind me who I'm supposed
In deiner NäheTo be around you
Damit du tust, was ich willSo you will do what I want you to
Ich gewinne immer das falsche SpielI'm always winning the wrong game
Ich erinnere mich nicht an meinen echten NamenI don't remember my real name

Ich hab' einen Plattenspieler, derI've got a record player that
Wurde 2014 gemacht, habe mir die Haare blau gefärbtWas made in 2014 dyed my hair blue
Es kam heraus wie ein übelkeitsgrüner FarbtonIt came out a seasick sort of green

Ich mag Vintage-Kleider, wenn sieI like vintage dresses when they
Fallen gerade unter meine KnieFall just below my knees
Ich tu so, als hätte ich sie zerkratztI pretend I scraped them
Wenn ich in die Bäume klettereClimbing in the trees

Manchmal denke ich, dass ich nur das tueSometimes I think all I'm ever doing is
(Bäume)(Trees)
Versuche, mich selbst zu überzeugen, dass ich lebeTrying to convince myself I'm alive
(Bäume)(Trees)

Manchmal denke ich, dass ich nur das tueSometimes I think all I'm ever doing is
(Bäume)(Trees)
Versuche, mich selbst zu überzeugen, dass ich lebeTrying to convince myself I'm alive
(Bäume)(Trees)

Ich hab' einen Plattenspieler, derI've got a record player that
Wurde 2014 gemachtWas made in 2014
Habe mir die Haare blau gefärbtDyed my hair blue
Es kam heraus wie ein übelkeitsgrüner FarbtonIt came out a seasick sort of green

Ich mag Vintage-Kleider, wenn sieI like vintage dresses when they
Fallen gerade unter meine KnieFall just below my knees
Ich tu so, als hätte ich sie zerkratztI pretend I scraped them
Wenn ich in die Bäume klettereClimbing in the trees

Ich hab' einen Plattenspieler, derI've got a record player that
Wurde 2014 gemachtWas made in 2014
(Bäume)(Trees)
Habe mir die Haare blau gefärbtDyed my hair blue
Es kam heraus wie ein übelkeitsgrüner FarbtonIt came out a seasick sort of green
(Bäume)(Trees)

Ich mag Vintage-Kleider, wenn sieI like vintage dresses when they
Fallen gerade unter meine KnieFall just below my knees
(Bäume)(Trees)
Ich tu so, als hätte ich sie zerkratztI pretend I scraped them
Wenn ich in die Bäume klettereClimbing in the trees
(Bäume)(Trees)