The World Mistake

El Error del Mundo

The World Mistake

¿De verdad lo hiciste otra vez?Really have you done it again?
Me prometiste el mundo solo para romperlo al finalYou promised me the world just to rip it all in the end
Caí en eso como mil vecesFell for it about a thousand times
Esta vez te prometo que es de verdad nuestro adiósThis time I promise you it's really our goodbye

Y estoy cubierto de moretones que dejaste en mi cuerpo una vez másAnd I'm covered in bruises that you left on my body one last time
Pero nunca lo he hecho una vezBut I've never done that once
Dios, ¿cómo pude ser tan ciego?God, how could I be that fucking blind?

Te he visto caminar, te ves bienSeen you walking around you look just fine
Bueno, adivina qué, estoy encerrado en mi casa por centésima vezWell guess what I'm locked in my house for the hundredth time
Recordando los buenos tiemposReminiscing on the good old times
Cuando lo dejé todo solo para mantenerteWhen I gave up everything just to keep you
VivaAlive

Y tú te has puesto en un pedestal, cariñoAnd you've put yourself up babe
(Y yo me he puesto abajo, cariño)(And I've put myself down babe)
Así que puedes estar en la cimaSo, you can be on top
Debe ser bonito allá arribaIt must be nice up there
(Y ver cómo el cielo no es gris)(And see how the skies not grey)
Pero nunca lo he hecho una vezBut I've never done that once
Dios, le das significado a la palabra errorGod, you give meaning to the word mistake

Así que, dime cariño, ¿realmente eres feliz con quien eres?So, tell me honey are you really happy with who you are?
Así que, dime amor, cada vez que me ves, ¿te desmoronas?So, tell me love every time you see me do you fall apart?
Como yo y por mucho tiempo has conocido la verdadLike I do and for a long time you've known the truth
Como yo y todo es por tu culpaLike I do and it's all because of you

Y estoy cubierto de moretones que dejaste en mi cuerpo una vez másAnd I'm covered in bruises that you left on my body one last time
Cada vez que pienses en mí ahora, espero que de alguna maneraAny time you think of me now, I hope that somehow
Sepas que soy el desastre que has creadoYou know I'm the mess that you've made