Les Mains Dans Les Poches

Manos en los Bolsillos

Les Mains Dans Les Poches

Me dijeron que estaba sucioIls ont dis que j'étais sale
Que mi cabeza estaba enfermaQue ma tête était malade
Pero aparte de mí que se envuelvemais à part moi qu'on emballe
No hay nada anormalIl n'y a plus rien d'anormal

Todavía vacío y siempre planoEncore vide et toujours plat
Sin arrugas y ya cansadoSans les rides et déjà las

Y las manos en los bolsillosEt les mains dans les poches
Como si nada se acercanL'air de rien qui s'approchent
Que me atan más fuerteQu'on m'attache plus fort
Pero todo está bien, soy feoMais tout va bien, je suis moche
las dos manos en los bolsillosles deux mains dans les poches
Que me atan de nuevoQu'on m'attache encore

Sé que ardeJe sais bien que ça brûle
Sé que dueleje sais bien que ça fait mal
Sé que es ridículoje sais que c'est ridicule
Después de todo, me da igualAprès tout, ça m'est égal

Todavía vacío y siempre planoEncore vide et toujours plat
Sin arrugas y ya cansadoSans les rides et déjà las

Y las manos en los bolsillosEt les mains dans les poches
Como si nada se acercanL'air de rien qui s'approchent
Que me atan más fuerteQu'on m'attache plus fort
Pero todo está bien, soy feoMais tout va bien, je suis moche
las dos manos en los bolsillosles deux mains dans les poches
Que me atan de nuevoQu'on m'attache encore

4,3,2,1....04,3,2,1....0

Y las manos en los bolsillosEt les mains dans les poches
Como si nada se acercanL'air de rien qui s'approchent
Que me atan más fuerteQu'on m'attache plus fort
Pero todo está bien, soy feoMais tout va bien, je suis moche
las dos manos en los bolsillosles deux mains dans les poches
Que me atan de nuevoQu'on m'attache encore