Alcoolique

Alcohólico

Alcoolique

He mentido, tengo miedoJ'ai menti, j'en ai peur
Nunca serás hermosoTu ne seras jamais beau
Nunca rico, nunca mejorJ amais riche, jamais mieux
Solo un poco más viejoJuste un peu plus vieux
Como alcohólicoComme Alcoolique

Verás, no eres nadaTu verras, tu n'es rien
Sólo un pedazo de cuerpo apagadoQu'un morceau de coprs éteint
Que se lleva o se dejaQu'on emmène ou qu'on laisse
Que se olvida tan bienQu'on oublie si bien
Como alcohólicoComme Alcoolique

De ti a míDe vous à moi
Solo hay un paso * 2Il n'y a qu'un pas * 2
Miento, olvido, tengo miedo al vacíoJe mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Gente, gritos, es la hora tímidaDes gens, des cris, c'est l'heure timide
Un poco más, mi cuerpo ávidoEncore un peu, mon corps avide
Se duerme avergonzado, remordimientos fétidosS'endort honteux, remords fétides

He mentido, tengo miedoj'ai menti, j'en ai peur
Al final los amables muerenA la fin les gentils meurent
Solitarios. SoledadSolitaires. Solitude
Como una costumbreComme unen habitude
Como alcohólicoComme alcoolique

De ti a míDe vous à moi
Solo hay un paso * 4Il n'y a qu'un pas * 4

Tengo frío, tengo frío, tengo frío... tan fríoJ'ai froid, j'ai froid, j'ai froid..si froid
Corazones: Miento, olvido, tengo miedo al vacíoCoeurs : Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Gente, gritos, es la hora tímidaDes gens, des cris, c'est l'heure timide
Un poco más, mi cuerpo ávidoEncore un peu, mon corps avide
Se duerme avergonzado, remordimientos fétidosS'endort honteux, remords fétides