Hélicoptère

Hélicoptère

Hélicoptère

Míralos, no parecenRegarde-les ils n'ont pas l'air
Creer que hemos dejado la tierraDe croire qu'on a quitté la terre
Pero por favor, no te detengasMais je t'en prie, n'arrête pas
Mientras sea difícil y ellos crean en elloTant que c'est dur et qu'ils y croient
Y mientras te escondanEt tant qu'ils te cachent
Todo al revésTout le monde à l'envers
(Y el cielo y yo)(Et le ciel et moi)
Y el cielo y la tierraEt le ciel et la terre
Soy el rey de la materiaJe suis le roi de la matière
Como un niño, molestarteComme un gosse, vous déplaire
Míralos en su peceraRegarde-les dans leur bocal
Solo me gusta lo que dueleJe n'aime que ce qui fait mal
Todo lo que se dobla, todo lo que se rompeTout ce qui plie, tout ce qui casse
Todo lo que fluye o se desbordaTout ce qui coule ou qui dépasse
Por si no lo sabesAutant que tu saches
Compartí mi postreJ'ai partagé mon dessert
Con un niño helicópteroAvec un gosse hélicoptère
Que giraba a mi alrededorQui tournait tout autour de moi
Como un perro, como una rataComme un chien, comme un rat